UTILIZATE PENTRU PRODUCEREA - превод на Български

• използвани за производството
• използвани за производство
• използват за производството
• използват за производство

Примери за използване на Utilizate pentru producerea на Румънски и техните преводи на Български

În timpul Primului Război Mondial, mineralele dizolvate în apa lacului au fost utilizate pentru producerea de muniţie.
През Първата световна война, някои от минералите във водата са били използвани при производството на боеприпаси.

de părţi de plante utilizate pentru producerea de struguri sau.
на части от насаждения, служещи за производството на грозде, или.

(b) de materialul(materialele) sau de tehnica(tehnicile) utilizate pentru producerea acesteia; sau.
Материала(материалите) или техниката(техниките), използвани за създаването му; или.

(4) Materialele utilizate pentru producerea echipamentelor sub presiune,
Материалите, използвани за производството на съоръжения под налягане,

Materialele utilizate pentru producerea echipamentelor sub presiune,
Материалите, използвани за производството на съоръжения под налягане,

ar trebui ca alcoolul etilic și distilatele utilizate pentru producerea băuturilor spirtoase să fie exclusiv de origine agricolă.
да се спазят традиционните практики етиловият алкохол и дестилатите, използвани за производство на спиртни напитки, следва да са само от земеделски произход.

altele decât produsele alimentare utilizate pentru producerea respectivei băuturi spirtoase în conformitate cu anexa I,
различни от храните, използвани за производството на тази спиртна напитка в съответствие с приложение I,

Pentru a stabili valoarea avantajului, Comisia a calculat valoarea taxelor la import care trebuiau plătite pentru cantitățile de cauciuc natural utilizate pentru producerea de anvelope pentru piața internă,
За да определи размера на ползата, Комисията изчисли размера на дължимото вносно мито за количествата естествен каучук, използвани за производство на гуми за вътрешния пазар,

procedurile de calibrare sunt mai puțin stricte decât cele utilizate pentru producerea de G-CRM și, prin urmare, incertitudinea acestora este mai mare.
отделно съгласно референтния стандарт ISO 6142, но процедурите по калибрирането са по-малко строги от тези, използвани за производството на G-CRM и, следователно, тяхната неопределеност е по-висока.

iar calitatea materialelor care au fost utilizate pentru producerea de mufe. Ca aceasta? Împărtășește-l în domeniul social.
както и качеството на материалите, които са използвани за производството на съединители.

împreună cu alte substanțe chimice utilizate pentru producerea de baloane, prezervative, mănuși, etc.
заедно с някои други химикали, използвани за производството на балони, презервативи, ръкавици и т. н.

Linia de producție continuă pentru panou laminat sponjat rigid cu paramente din oțel de culoare este un fel de echipament specializat utilizate pentru producerea de culoare din oțel panouri sandwich fețe cu stratul de mijloc de poliuretan anti-ardere,
Непрекъснат производствен линия за твърд пенополистирол ламиниран панел с цвят стоманени листа е един вид специализирана техника, използвана за производство на цвят стомана двустранни сандвич панели с средния слой от анти-горене полиуретан,

a legumelor, care sînt utilizate pentru producerea alimentelor pentru copii.
птиче месо и зеленчуци, които ще се използват за производството на детски храни.

Programul de Bachelor of Science în Inginerie Mecanică include studiul de transformare a energiei într-o formă care să poată fi controlate și utilizate pentru producerea de bunuri și servicii.
В бакалавърска програма по Машиностроене включва изучаването на трансформиране на енергия във форма, която може да се контролира и да се използва за производството на стоки и услуги.

FLUGHAFEN KÖLN/BONN de a nu supune la plata impozitului prevăzut de această directivă produsele energetice utilizate pentru producerea de electricitate, este suficient de precis,
FLUGHAFEN KÖLN/BONN задължението да не облагат с предвидения в тази директива данък енергийните продукти, използвани за производството на електроенергия, е достатъчно точен,

cu excepția alcoolului etilic de origine agricolă care poate fi utilizat ca suport de arome în aromele utilizate pentru producerea respectivului produs alimentar; și.
посочени в съставния термин или в загатването, с изключение на етиловия алкохол от земеделски произход, който може да се използва като носител на ароматизанти, използвани за производството на тази храна;

în articolul 1 cerealele care îndeplinesc condiţiile prevăzute în articolul 9 alineatul(2) din tratat şi utilizate pentru producerea băuturilor spirtoase sub codurile NC 2208 30 91 şi 2208 30 99, elaborate în conformitate cu dispoziţiile Regulamentului(CEE) nr. 1576/89 al Consiliului10.
параграф 2 от Договора и използвани за производство на спиртни напитки с код по КН 2208 30 91 и 2208 30 99, произведени в съответствие с Регламент(ЕИО) № 1576/89 на Съвета(10).

cu excepția alcoolului etilic care poate fi prezent în aromele utilizate pentru producerea respectivului produs alimentar; și.
с изключение на етиловия алкохол, който може да присъства в ароматизанти, използвани за производството на тази храна; както и.

sarcinile care trebuie realizate, rezultatele preconizate a fi produse și în plus tehnicile utilizate pentru producerea livrabilelor.
които ще се произвеждат и освен техниките, използвани за производство на резултатите,, SSADM приема водопад модел на развитие системи, където всяка фаза трябва да бъде попълнен и подписан.

pentru a elimina impozitarea împovărătoare a energiei electrice utilizate pentru producerea de combustibili alternativi, inclusiv transformarea energiei electrice în gaze pentru stocarea energiilor regenerabile intermitente;
да се премахне обременяващото данъчно облагане върху електроенергията, използвана за производството на алтернативни горива, включително за„електроенергия в газ“ като начин на съхранение за възобновяеми източници на енергия с неритмичен характер;