METODELE UTILIZATE PENTRU - превод на Български

• методите използвани за
• методи използвани за
• използваните методи за

Примери за използване на Metodele utilizate pentru на Румънски и техните преводи на Български

Metodele utilizate pentru monitorizarea parametrilor-tip se vor conforma cu standardele internaţionale enumerate mai jos în ceea ce priveşte monitorizarea
Методите, използвани за мониторинг на типовите параметри, трябва да са в съответствие с международните стандарти, описани по-долу

Metodele utilizate pentru controlul parametrilor tip se vor conforma cu standardele internaționale enumerate mai jos în ceea ce privește controlul
Методите, използвани за мониторинг на типовите параметри, трябва да са в съответствие с международните стандарти, описани по-долу или с такива национални

Metodele utilizate pentru a pune informațiile la dispoziția tuturor tipurilor de utilizatori,
Методите, използвани за предоставянето на всички видове ползватели на публичен достъп до информацията,

permite grupului Linde să susțină cu toată încrederea faptul că metodele utilizate pentru certificarea amestecurilor de gaze de calibrare acreditate sunt exacte,
осигуряване на качеството и позволява на Linde уверено да посочва, че методите, използвани, за да сертифицира своите сертифицирани референтни стандарти са точни,

permite grupului Linde să susțină cu toată încrederea faptul că metodele utilizate pentru certificarea amestecurilor de gaze de calibrare acreditate sunt exacte,
осигуряване на качеството и позволява на Linde уверено да посочва, че методите, използвани, за да сертифицира своите акредитирани калибрационни газови смеси са точни,

îi comunică toate modificările în reglementarea lor privind metodele utilizate pentru calcularea riscurilor menţionate la alin.(3),
й съобщават за всяко изменение на тяхната регламентация относно методите, използвани за изчисляване на рисковете, посочени в параграф 3,

indicând metodele utilizate pentru stabilirea planului.
като посочва използваните методи за изготвянето на този план.

obiectivele pentru fiecare cerință esențială a registrului central de tranzacții care este externalizată, metodele utilizate pentru monitorizarea nivelului serviciului în cazul funcțiilor externalizate
цели за всяко ключово изискване на регистъра на трансакции, чието изпълнение се възлага на външен изпълнител, използваните методи за контрол на качеството на извършваните от външен изпълнител дейности,

în timpul perioadei de insuficiență renală, metodele utilizate pentru tratamentul simptomatic al pacienților cu amiloidoză,
през периода на бъбречна недостатъчност, използваните методи за симптоматично лечение на пациенти с амилоидоза,

Colposcopia este una dintre principalele metode utilizate pentru recunoașterea unei tumori.
Колпоскопията е един от основните методи, използвани за разпознаване на тумор.

Metode utilizate pentru modificare;
Методи, използвани за модификацията;

Care sunt diferitele metode utilizate pentru întunecare?
Какви са различните методи, използвани за затъмняване?

Tratamente și metode utilizate pentru tratarea celulitei.
Лечения и методи, използвани за лечение на целулит.

Stabilirea metodei utilizate pentru atribuirea de numere.
Задава метода, използван за присвояване на номера.

Aici sunt cele mai frecvente metode utilizate pentru a face acest lucru.
Това са най-често срещаните методи, използвани, за да го направите.

Pentru a detecta alergie metoda utilizată pentru determinarea anticorpilor alergen alimentar Ig G4.
За откриване на алергия използва метод за определяне на храна алерген антитяло Ig G4.

A doua metodă utilizată pentru combaterea euphorbiei de iarbă este folosirea erbicidelor.
Вторият метод, използван за борба с тревната еуфория, е използването на хербициди.

Lumina este principala metodă utilizată pentru expansiunea vizuală a spațiului.
Светлината е основният метод, използван за визуално разширяване на пространството.

Comisioanele depind de moneda și de metoda utilizată pentru efectuarea depunerilor și retragerilor.
Комисионите зависят от валутата и от използвания метод за депозиране и теглене.

Metoda utilizată pentru blocarea cookie-urilor depinde de browserul web utilizat..
Методът, използван за блокиране на"бисквитките", ще зависи от използвания уеб браузър.