UTILIZATE PENTRU FABRICAREA - превод на Български

• използвани за производството
• използвани за създаването
• използвани за производство
• използват за производството
• използван за производството

Примери за използване на Utilizate pentru fabricarea на Румънски и техните преводи на Български

De obicei utilizate pentru fabricarea de fontă, aluminiu
Обикновено се използва за производството на чугун, алуминий

Frunzele aceleiași plante sunt, de asemenea, utilizate pentru fabricarea de ceai negru,
Листата на едно и също растение също се използват за производството на черен чай,

Ingredientele naturale și organice utilizate pentru fabricarea produsului pot garanta siguranța și securitatea.
Натуралните и органични съставки, използвани за произвеждането на продукта, могат да гарантират безопасност и сигурност.

ale produselor agricole utilizate pentru fabricarea acestora;
на селскостопанските продукти, използвани при производството им;

Revizuirea scutirii de la plata accizelor pentru alcoolul etilic si produsele alcoolice denaturate si utilizate pentru fabricarea de produse care nu sunt destinate consumului uman.
Възстановява се платеният акциз за етилов алкохол, който едновременно е специално денатуриран и вложен в производството на продукти, които не са за човешка консумация.

produsele de bază utilizate pentru fabricarea mărfurilor care au făcut obiectul controlului fizic anterior sunt identice celor din declaraţia de export.
основните продукти, използвани за производството на стоките, подложени на предишните физически проверки, трябва да са идентични с продуктите, стоките или основните продукти, предмет на декларацията за износ.

Combinația de ingrediente utilizate pentru fabricarea D-Bal include câteva ingrediente active cheie care pot înzestra formula cu proprietăți similare steroidul Dianabolul,
Комбинацията от съставките, използвани за производството на D-Bal включва няколко основни активни съставки, които са в състояние да придаде формула с подобни свойства като стероид Dianabol,

politica noastră de design ecologic vizează optimizarea utilizării resurselor naturale prin selectarea cu atenție a materialelor utilizate pentru fabricarea vehiculelor noastre.
нашата политика на еко-дизайн се стреми към оптимизацията на използването на природни ресурси чрез внимателно избиране на материалите, използвани за създаването на нашите автомобили.

Materialele speciale utilizate pentru fabricarea unor anumite soluţii de instalare,
Специалните материали, използвани за производството на някои инсталационни решения,

El și-a exprimat speranța, că deblocat în conformitate cu decizia instanței franceze vor fi utilizate pentru fabricarea de rachete și de a permite Arianespace să furnizeze servicii în conformitate cu contractul.
Той изрази надежда,, че отключено според решението на френския съд, ще бъдат използвани за производство на ракети и да позволи на Arianespace на предоставяне на услуги в съответствие с договора.

bambus, utilizate pentru fabricarea de jaluzele, se pot amesteca în mod natural în bucătărie,
бамбук, използвани за производството на щори, може естествено се слее в кухнята,

Wenge de lemn- un material valoros și costisitoare utilizate pentru fabricarea de mobilier de lux,
Венге дърво е ценен и скъп материал, използван за производството на елитни мебели,

mercerizare, și un număr mare de utilizate pentru fabricarea fibrelor sintetice
както и голям брой използвани за производство на изкуствени влакна,

Toate procedurile și metodele utilizate pentru fabricarea și controlul substanței active
Всички процедури и методи, използвани за производството и контрола на активното вещество

să permită reciclarea unui anumit procent din masa materialelor utilizate pentru fabricarea produselor vandabile,
който позволява рециклирането на определен процент от теглото на материала, използван за производството на продукти за продажба,

Toate procedurile și metodele utilizate pentru fabricarea și controlul substanței active
Всички процедури и методи, използвани за производството и контрола на активните вещества

se stabileşte ţinând seama de cantităţile globale din diferitele tipuri de cereale utilizate pentru fabricarea băuturilor spirtoase menţionate în articolul 2.
се определя въз основа на общото количество различни видове зърнени култури, използвани за производството на спиртните напитки, посочени в член 2.

politica noastră de design ecologic vizează optimizarea utilizării resurselor naturale prin selectarea cu atenție a materialelor utilizate pentru fabricarea vehiculelor noastre.
нашата политика за екологичен дизайн цели оптимизиране на използването на природните ресурси чрез внимателно подбиране на материалите, използвани за производството на нашите автомобили.

depinde de producător și calitatea utilizate pentru fabricarea materialelor de fixare.
качеството на материалите, използвани за производството на фиксатора.

Fibra de carbon poate fi în loc de metal utilizate pentru fabricarea de braţ mecanic manipulator,
Въглеродни влакна може да бъде вместо метал, използвани в производството на механична ръка манипулатор,