VA FI APROBATĂ - превод на Български

• бъде одобрена
• бъде прието
• бъде одобрено
• ще бъдат одобрени

Примери за използване на Va fi aprobată на Румънски и техните преводи на Български

Comanda dumneavoastră va fi aprobată și pregătită pentru expediere,
Поръчката ви ще бъде одобрена и готова за изпращане,

După ce ai încărcat imaginea, aceasta va fi aprobată în termen de cinci zile.
След като качите изображението, то ще бъде одобрено в рамките на пет дни.

având în vedere meritele acelei cereri, va fi aprobată.
на бюрото ми. И предвид съдържанието на молбата ти, ще бъде одобрена.

Ei sunt îngrijorați de incapacitatea guvernului de a decide dacă tehnologia Huawei va fi aprobată pentru utilizarea în noile rețele 5G.
Те са загрижени за невъзможността на правителството да реши дали технологията Huawei ще бъде одобрена за използване в нови мрежи 5G.

Dacă numirea sa va fi aprobată de Parlament și confirmată de Consiliul Uniunii Europene,
Ако кандидатурата му бъде одобрена от Парламента и потвърдена от Съвета на Европейския съюз,

Croaţia, alături de Islanda- dacă va fi aprobată ca stat candidat- este fără îndoială ţara cea mai pregătită să adere la Uniunea Europeană,
Хърватия, заедно с Исландия- ако бъде одобрена за кандидат- е несъмнено държавата, готова в най-голяма степен да се присъедини към Европейския съюз,

sunt puși în situația de a aștepta veniturile doar în condițiile în care piesa lor va fi aprobată pentru punerea în scenă.
без да им се заплаща и са поставяни в ситуация да очакват доходи само ако след репетиции пиесата им бъде одобрена.

cu condiţia că misiunea va fi aprobată în cele din urmă.
въобще такава мисията бъде одобрена.

Dle președinte, strategia pentru regiunea Dunării va fi aprobată de Consiliul de miniștri în luna aprilie.
От името на групата ALDE.- Стратегията за Дунавския регион предстои да бъде одобрена от Съвета на министрите през април,

Aș dori, prin urmare, să-i solicit Consiliului să ajungă la un compromis cu poziția Comisiei și a Parlamentului, care sunt sigur că va fi aprobată astăzi cu o mare majoritate.
Ето защо искам да призова Съвета да постигне компромис с позицията на Комисията и Парламента, която според мен ще бъде одобрена днес тук с огромно мнозинство.

nu garantează în mod automat că o astfel de cerere va fi aprobată şi/sau atribuită.
че това заявление ще бъде одобрено и/или че ще бъде издаден Медиен пропуск.

să decidă cum pot să o pună în aplicare cât mai rapid, după ce va fi aprobată de Parlamentul European.
относно новата външна стратегия възможно най-бързо, след като тя бъде подкрепена от Европейския парламент.

ecologice și integrate”, care va fi aprobată de către autoritatea bugetară în versiunea finală a fișei financiare legislative?
интегриран транспорт“, която ще бъде одобрена от органа по бюджета в окончателната версия на законодателната и финансова декларация/обосновка?

Potrivit acordului de joi, modificarea termenelor de prescripţie va fi aprobată de parlament în acest an,
Според постигнатото в четвъртък между двете партии споразумение законодателните промени ще бъдат одобрени от парламента тази година,

Potrivit acordului de joi, modificarea termenelor de prescripţie va fi aprobată de parlament în acest an,
Според постигнатото днес между двете партии споразумение законодателните промени ще бъдат одобрени от парламента тази година,

Dacă moţiunea va fi aprobată de toţi cei 27 de membrii ai UE si Parlamentului European(PE),
Ако предложението бъде одобрено от всичките 27 държави, членки на ЕС, и от Европейския парламент(ЕП),

Iniţial aşteptată a fi decisă la 28 decembrie, va fi aprobată prin decret în contextul în care cabinetul va avea o reuniune excepţională la Barcelona,
Което първоначално се очакваше да бъде формализирано на 28 декември, ще бъде одобрено с постановление на среща на кабинета в Барселона на 21 декември, което според Санчес е знак,

a căror numire va fi aprobată de Poartă.
назначението на които ще бъде одобрено от Високата Порта.

cu condiția ca achiziționarea menționată mai sus să fie înregistrată în mod corespunzător de Participant pe site-ul web până la WEB în conformitate cu punctul 2 de mai jos și va fi aprobată de Administrator în timpul procesului de verificare.
срока на Кампанията директно от всеки Партньор. при условие че посочената по-горе покупка бъде надлежно регистрирана от Участника в Страницата до 15 ноември 2019 в съответствие с точка 2 по-долу, и че бъде одобрен от Администратора по време на процеса на проверка.

Dacă va fi aprobat, proiectul ar putea fi lansat până la sfârşitul anului 2005.
Ако бъде одобрен, проектът може да започне до края на 2005 г.