VA FI LĂSAT - превод на Български

• ще бъдат оставени
• ще бъде оставен
• ще остане
• ще бъде оставено

Примери за използване на Va fi lăsat на Румънски и техните преводи на Български

vă va da economiile dumneavoastră şi va fi lăsat cu fișierele criptate.
ще раздаде спестяванията си и ще бъдат оставени с шифровани файлове.

Cicatricea de tratament implică utilizarea unei proceduri chirurgicale pentru a înlocui cicatrici extinsă cu o cicatrice unic care va fi lăsat după tratament.
използването на хирургическа процедура, за да замените обширни белези с един белег, който ще останат след третирането.

Ieri, s-a anunţat în campanie că va fi lăsat statul Michigan, să-l câştige Obama.
Вчера беше обявено, че кампанията ще остави Обама да спечели в Мичигън.

Informatiile pe care le-am primit spun că va fi lăsat pentru el, la Universitatea din Roma, într-un pachet expediat către arhiva muzeului lor.
Информацията, която получих бе, че ще е оставено за него в университета в Рим в пакет разтоварен в архива на музеят им.

unul va fi luat, celălalt va fi lăsat;
единия ще вземат, а другия ще оставят;

Puteți face unele lucruri împreună, dar uneori va fi lăsat la dispozitivele proprii.
Можете да правите някои неща заедно, но понякога това ще бъде оставено на вашите собствени устройства.

nu le vom asculta cererile corpul Caterinei va fi lăsat la poarta castelului.
ние не отговорим на исканията, тялото на Катрин ще бъде стоварено пред портите на замъка.

unul va fi luat şi altul va fi lăsat;
единият ще се вземе, а другият ще се остави.

Doi bărbaţi vor fi la cîmp: unul va fi luat şi altul va fi lăsat.''.
Двама ще бъдат на нива; единият ще се вземе, а другият ще се остави.

În acest scenariu, toate aspectele litigioase în acest moment va fi lăsat să rezolve în viitor,
При този сценарий всички спорни към момента въпроси ще бъдат оставени за решаване в бъдеще,

Gelul de curăţare va fi lăsat pe piele timp de un minut
Почистващият гел ще остане върху кожата за една минута

Zhuan Falun va fi lăsat în viitor oamenilor și că toate celelalte lecturi explică Zhuan Falun,
че„Джуан Фалун“ ще бъде оставена за бъдещето, че всички други лекции обясняват„Джуан Фалун“

celelalte persoane în vârstă al căror comportament îl observase şi că va fi lăsat pradă batjocurilor vrăjmaşilor Domnului.
той да бъде така нещастен, както други възрастни, чието поведение го бе впечатлило, и дали не ще бъде оставен на укорите на неприятелите си.

în caz contrar continentul nostru va fi lăsat să se afunde şi mai adânc într-o învrăjbire dăunătoare.
за да не бъде оставен нашият континент да потъне още повече в разрушително разделение.

nu pun suficient fiecărui ingredient în amestec si tot ce va fi lăsat cu frustrare și dezamăgire.
не слагайте достатъчно на всяка съставка в сместа и всички ще бъдат оставени с е чувство на неудовлетвореност и разочарование.

Trupul lui mort va fi lăsat la căldură ziua
И трупът му ще бъде изхвърлен, денем на пека,

doar 50mg de compus va fi lăsat în corpul individului.
само 50mg на съединението ще бъде останали в тялото на човека.

după ce aceste jucării pur și simplu selectați va fi lăsat ca se încadrează în dragoste,
след като тези играчки просто изберете, ще бъде оставен като се влюбват толкова пухкав хитър.

Cetățenii conștienți vor fi lăsați în pace.
Тук високопоставените особи ще бъдат оставени на мира.

Confirmarea acestei structuri va fi lăsată la latitudinea Universității Semmelweis.
Потвърждение на тази структура ще бъде оставен на преценката на Земелвайс университет.