VA FI OBLIGAT - превод на Български

• ще бъде принуден
• ще бъде задължен
• ще бъдат принудени
• ще трябва
• ще бъдат задължени
• ще се изисква
• ще бъде длъжен
• ще е принуден
• ще се наложи
• бъде задължен

Примери за използване на Va fi obligat на Румънски и техните преводи на Български

dar studentul va fi obligat să obțină autorizație de securitate,
но ученикът ще бъдат задължени да получат разрешение за достъп,

În fiecare filă nouă, va fi obligat să respecte pop-up-uri,
Във всеки нов раздел ще бъдат принудени да спазват изскачащи прозорци,

a cumpărat o statuie frumoasă, el va fi obligat să schimbe rapid mintea ta.
е купил една красива статуя, той ще бъде принуден бързо да промените мнението си.

După ce noua legislație intră în vigoare, comerciantul va fi obligat să ofere informații clare cu privire la țările în care sunt făcute livrările.
След влизането в сила на новия законодателен документ продавачът ще бъде задължен да предоставя ясна информация относно държавите, в които се извършат доставки.

Prezența de salariați va fi obligat să plătească impozitul pe venit
Присъствието на служители, ще бъдат задължени да плащат данък върху доходите

De asemenea, ar trebui să se precizeze că TB va fi obligat să asigure protecția drepturilor fundamentale.
Следва също да се поясни, че ПС ще бъде длъжен да осигури защитата на основните права.

el va pieri sau va fi obligat să se supună.
че той или ще загине или ще бъде принуден да се подчини.

motor de căutare implicit dumneavoastră, va fi obligat să utilizeze searchpage.
търсеща машина по подразбиране ще бъдат принудени да използват searchpage.

fiecare familie va face o sumă relativ mică, care va fi obligat să plătească apartamente separate.
всяко семейство ще направи една сравнително малка сума, която ще трябва да плати на отделни апартаменти.

iar conducătorul auto va fi obligat să achite integral tariful de parcare.
ще бъде докладвано пред полицията и Ползвателят ще бъде задължен да заплати пълната такса за паркиране.

Va fi obligat să recunoască reuşita infiltrării noastre.
Ще е принуден да признае успеха на внедряването,

atunci va fi obligat să plătească impozit.
вие печелите зад прага, а след това ще бъдат задължени да плащат данък.

tipul cu părul alb îi spionează fiul, şi va fi obligat să ia legătura cu el.
мъжът с бялата коса шпионира сина му, и ще бъде принуден да се свърже с него.

Pot să vă stea în calea imperiului lor, sau va fi obligat să trăiască sub conducerea lor?
Може ли да стои в начина на тяхната империя или ще бъдат принудени да живеят под тяхно управление?

iar conducatorul auto va fi obligat sa achite integral tariful de parcare.
ще бъде докладвано пред полицията и Ползвателят ще бъде задължен да заплати пълната такса за паркиране.

Dacă Forex este un al doilea venit și te duce în cele mai mari venituri, atunci va fi obligat să plătească impozit la un nivel superior.
Ако Форекс е допълнителен доход и да ви доведе до по-високи доходи, ще бъдат задължени да плащат данък на по-високо ниво.

De fiecare dată când vă lansa browser, veţi vedea site-ul principal hijacker şi tu, de asemenea, va fi obligat să folosească acest furnizor de căutare.
Всеки път, когато стартирате вашия браузър, вие ще видите hijacker главния сайт и вие също така ще бъде принуден да използва този доставчик.

parlamentul va fi obligat să organizeze un referendum asupra menţinerii actualelor graniţe municipale.
парламентът ще бъде задължен да организира референдум относно запазването на сегашните граници между общините.

Acest copil va fi obligat să înveţe împreună cu elevii din alte clase,
На децата там ще се наложи да учат едновременно с по-големи

Dacă Gul nu va fi obligat să candideze, mandatul lui va continua pentru încă cinci ani.
Ако Гюл не бъде задължен да се кандидатира отново, мандатът му ще продължи още пет години.