VA FI SEMNAT - превод на Български

• бъде подписан
• ще се подпише
• ще бъде сключен

Примери за използване на Va fi semnat на Румънски и техните преводи на Български

la sfârşitul acestui an, va fi semnat contractul de concesiune cu Fraport şi partenerul său elen.
неговия гръцки партньор ще бъде подписан до края на 2015-та.

fără a oferi detalii cu privire la ce va fi semnat.
без да даде подробности за това какво ще бъде подписано.

acordul pentru demararea studiului va fi semnat cu bulgarii în decurs de o săptămână.
което ще даде началото на тази обосновка, ще бъде подписано с българите в рамките на една седмица.

au declarat că în curând va fi semnat un alt acord de cooperare în procesul de integrare euro-atlantică.
заявиха, че скоро ще бъде подписан и друг договор за сътрудничество в процеса на интеграция в евроатлантическите структури.

În schimb, va fi rapid tăiat de pe listă cu câteva ore înainte şi va fi semnat cu Statele Unite.
Вместо това то ще бъде отметнато набързо от списъка няколко часа преди това и ще бъде подписано със Съединените американски щати.

Nu ar fi fost până la Crăciun, 1814, că va fi semnat un tratat finalizat.
До Бъдни вечер, 1814 г., нямаше да бъде подписан финализиран договор.

apoi o scrisoare de acord va fi semnat înainte plata se face la cursul nostru actual pentru fiecare articol.
След това писмо на споразумение ще бъде подписано преди извършване на плащането по настоящата ни процент за всяка статия.

vor fi transferate catre vanzator, de îndată ce acordul va fi semnat ca un depozit;Sumă.
ще бъдат прехвърлени към продавача веднага след като споразумението ще бъде подписано като депозит;

Grecia vor lansa o platformă comercială comună conform unui contract care va fi semnat în mod oficial săptămâna viitoare.
Гърция ще имат обща търговска платформа според договор, който ще бъде одобрен официално през следващата седмица.

Politicilor Sociale, Xhelal Bajrami, şi-a exprimat speranţa ca actul va fi semnat după stabilirea relaţiilor diplomatice între cele două ţări.
социалната политика Джелал Байрами изрази надежда, че документът ще бъде подписан, след като двете страни установят дипломатически отношения.

feroviar pod peste Dunăre Vidin-Calafat, va fi semnat Actul 14.
железен път на Дунав мост Видин-Калафат, ще бъде подписан акт 14.

în Ajunul Crăciunului, 1814, că va fi semnat un tratat finalizat.
нямаше да бъде подписан финализиран договор.

acordul este negociat în prezent şi va fi semnat separat, în timp ce, pe viitor, se are în vedere negocierea unui acord regional.
понастоящем споразумението е в процес на договаряне и ще бъде подписано в изолация, докато замисълът в бъдеще е да се договори регионално споразумение.

pornind de la această versiune va fi semnat și cu algoritmi SHA1
но тази версия ще бъде подписана и с двата алгоритъма SHA1

De asemenea, va fi semnat un acord-cadru cu privire la crearea unui fond de rezerve valutare convenţionale pentru ajutor reciproc în cazul reducerii drastice a rezervelor de aur şi valută ale uneia din ţările membre ale grupului.
Освен това ще бъде подписано и рамково споразумение за създаване на пул условни валутни резерви за взаимна помощ в случай на рязко съкращаване на златните резерви на една от членките на БРИКС.

în termen de o săptămână, contractul va fi semnat, iar timp de 49 de ani portul Tartus va trece în exploatarea oamenilor de afaceri ruși”, a declarat Borisov pentru jurnaliști.
се надяваме, че в рамките на една седмица договорът ще бъде подписан, а за 49 години пристанището на Тартус ще бъде в експлоатация от руския бизнес”,- каза Борисов.

Dorim ca termenii contractului final, care va fi semnat în următoarele câteva luni,
Ние искаме условията на окончателния договор, който ще бъде подписан през следващите няколко месеца,

Parteneriatul va fi semnat, în numele Comisiei,
Партньорството ще бъде подписано от Димитрис Аврамопулос,

Documentul va fi semnat oficial la Luxemburg, la data de 9 octombrie 2019,
Документът ще бъде подписан официално в Люксембург на 9 октомври 2019 г.,

Acordul de Stabilizare şi Asociere va fi semnat în curând, iar ţara progresează către statutul de membru deplin al NATO”, a afirmat înaltul
Споразумението за стабилизация и асоцииране скоро ще бъде подписано и страната бележи напредък по пътя си към пълноправното членство в НАТО,” заяви Мирослав Лайчак,