VENITĂ - превод на Български

• дошла
• идва
• идваща
• дошъл
• дошло
• дошли
• идващ
• идващи
• пристига
• пристигнала

Примери за използване на Venită на Румънски и техните преводи на Български

Eşti mereu bine venită aici, maiorule.
Винаги си добре дошла тук, майоре.

Văd o ceată de îngeri Venită să mă ia în Rai.
Виждам група от ангели, идващи да ме освободят.

Toată lumea e bine venită, ştii.
Всеки е добре дошъл. Ако искаш, ела и ти.

O mână caldă e totdeauna bine venită.
Едно силно рамо винаги е добре дошло.

Au fost luate de pe o corabie venită din Persia.
Взети от кораб идващ от Персия.

Orice propunere de colaborare este bine venită.
Всякакви предложения за сътрудничество са добре дошли.

Eşti bine venită, atâta tot.
Винаги си добре дошла, това е.

Înseamnă- o fiinţă venită din cosmos.
Означава същество, дошло от Космоса.

Ploaia a fost foarte bine venită.
Дъждът бе добре дошъл.

Eşti bine venită, serios.
Повече от добре дошла си. Наистина.

Văd oastea compatrioţilor mei venită să înfrunte tirania!
И виждам цяла армия мои сънародници, дошли да се опълчат срещу тиранията!

Fii bine venită în umilul nostru cămin.
Добре дошла в нашия скромен дом.

Şi eşti foarte, foarte bine venită!
И сте много, много добре дошли.

Dacă vrei să petreci ziua recunoştinţei cu mine, eşti mai mult decât bine venită!
Ако искаш да прекараш Деня на благодарността с мен си добре дошла.

Spune-i că e bine venită.
Кажете й, че е добре дошла.

Nu sunteţi bine venită aici.
Не сте добре дошла тук.

Ultima venită la clubul bolilor lunare.
Заболяванията последният дойде в клуба месечно.

O fată nouă venită de nicăieri?
Ново момиче, идващо от нищото?

Un burger Superiority Burger pentru o mare doamnă venită din East Village.
Един голям бъргър за голямата лейди. идвам от East Village.

Asta e o schimbare bine venită.
Промяната ще ми дойде добре.