VERIFICĂRI - превод на Български

• проверки
• прегледи
• контрол
• проверява
• извършване на верификация
• проверка
• проверките
• проверката

Примери за използване на Verificări на Румънски и техните преводи на Български

Ce verificări trebuie să faci în prealabil?
Какво проучване е необходимо да направите предварително?

Am făcut nişte verificări, mai am încă prieteni la serviciile de informaţii.
Напрвих някои справки имам приятели в разузнаването.

Verificări pentru…?
Изследвания за…?

Două verificări în șase ani.
Два чека за шест години.

Aceste verificări arată dacă legislaţia UE privind protecţia consumatorilor este respectată.
При тази проверка се установява дали се спазва законодателството на ЕС за защита на потребителите.

O să mai fac niste verificări si ne întâlnim mâine, înainte de lucru.
Ще проуча още нещо и утре ще се срещнем преди работа.

Am făcut câteva verificări.
Направих някои проучвания.

În cazul în care te califici, Echipa Verificări te va contacta cu detalii suplimentare.
Нашият екип за верификации ще се свърже с вас с повече информация.

având grijă de noi, trimiterea verificări în fiecare lună.
грижи се да изпраща чекове всеки месец.

Aşa că am făcut nişte verificări… şi.
Тъй че направих някои проучвания и.

Am făcut nişte verificări.
Направих някои справки.

E vremea să te prezinţi la verificări.
Време е за диагностиката ви.

Anulare verificări.
Отмяна на проверките.

Că sunt doar paznici, dar n-am avut ocazia să facem prea multe verificări.
Че е само въоръжената охрана, но не успяхме да проверим добре.

Am făcut câteva verificări de bază.
Направих основните тестове.

În afară de fotografii, nu avem nimic. Dar am făcut nişte verificări.
Освен снимките, нямаме нищо, но поразгледах наоколо.

Această evaluare poate include inspecții sau verificări.
Това разглеждане може да включва инспекции или верификации.

Am făcut nişte verificări despre Monica.
Направих малко проучване за Моника.

Așa că am făcut niște verificări.
Така че го проверих.

Va trebui să fac nişte verificări la mine.
Трябва да направя някои тестове в бърлогата си.