VOI PERMITE - превод на Български

• ще позволя
• ще разреша

Примери за използване на Voi permite на Румънски и техните преводи на Български

Voi permite cât timp vizitele tale nu-l obosesc.
Ще го позволя, само ако посещенията ви не го уморяват.

Voi permite ceva libertate în întrebări
Ще допусна малко повече свобода при разпит,

Nu voi permite.
Няма да го допусна.

Stai liniştită, nu voi permite să se întâmple nimic.
Не се безпокой. Не се безпокой, защото няма да позволя нищо да се случи.

Dar voi permite numai aceluia care va plăti suma cea mai mare.
Но аз ще позволя само този… който ще плати най-голямата сума.

Nu voi permite să păţeşti ceva.
Няма да позволя нещо да ти се случи.

Nu voi permite asta.
Няма да позволя това да се случи.

Nu voi permite asta!
Няма да позволя това да се случва!

Nu voi permite să păţeşti ceva.
Няма да позволя да ти се случи нищо.

Şi eu îmi voi permite o casă unde să trăiesc decent.
И тогава ще мога да живея в прилична къща.

Nu voi permite.
Не го позволявам.

Nu voi permite asta.
Няма да позволя да стане.

Trump:„Nu voi permite Iranului să aibă arme nucleare“.
Тръмп:«Не можем да позволим Иран да има ядрено оръжие».

Nu voi permite o crima savarsita in prezenta mea.
Не мога да позволя извършване на престъпление в мое присъствие.

Nu voi permite să păţeşti nimic.
Няма да позволя нещо да ти се случи.

Nu voi permite clienţilor să intre.
Няма да позволя на клиентите да стъпят тук.

Voi permite după prânz.
Ще го позволя след обяд.

Nu voi permite Burbuhu rănit.
Няма да позволя да навредиш на Барбуха.

Nu voi permite aşa ceva.
Няма да позволя това да се случи.

Nu voi permite să rămâneţi.
Няма да ви позволя да останете.