VOR CONCURA - превод на Български

• ще се състезават
• ще се конкурират
• ще се съревновават
• ще се борят
• ще участват
• ще се надпреварват
• ще се състезава
• ще играят

Примери за използване на Vor concura на Румънски и техните преводи на Български

Un total de 16 echipe europene de handbal, împărţite în patru grupe, vor concura simultan la această manifestare la Skopie şi Ohrid.
В проявата, едновременно в Скопие и Охрид, ще се състезават общо 16 европейски отбора по хандбал, разделени в четири групи.

Agenda digitală: Comisia selectează șase proiecte de tehnologii viitoare și emergente(FET) care vor concura pentru finanțarea activităților de cercetare.
Програма в областта на цифровите технологии: Комисията избира шест проекта по програмата за бъдещи и нововъзникващи технологии(БНТ), които ще се съревновават за финансиране на научните изследвания.

iar nouă filme vor concura pentru premiul festivalului.
девет филма ще се надпреварват за наградата на фестивала.

Printre faptele pe care le puteți face în jocuri online gratuite, care vor concura cu zane, lupta cu pirații și puzzle-uri.
Сред делата, които можете да направите в безплатни онлайн игри, които ще се състезават с феи, борбата с пиратите и пъзели.

În locul ales nu ar trebui să existe alt miceliu, vor concura unul cu celălalt.
На избраното място не трябва да има друг мицел, те ще се конкурират помежду си.

şi bănuiesc că vor concura, iar Upolu
Предполагам, че ще играят. Уполу

Spania şi Rusia vor concura în Grupa D.
Испания и Русия ще играят в Група D.

Camelia Ana Csernescki vor concura fiecare în patru din competiţiile acestei discipline.
Камелия Ана Чернешки ще се състезава в четири от дисциплините.

O listă secretă a corurilor ce vor concura cu noi la Naționale, peste șase săptămâni.
Таен списък за хоровета, с които ще се състезаваме на националното след шест седмици.

Acesta face parte dintr-o echipă de 10 membri care vor concura în cinci discipline sportive:
Той е част от 10-членния отбор, който ще се надпреварва в пет спорта: борба,

învață că vor concura unul împotriva celuilalt în cele mai mari bătăi ale vieții lor,
научат, че трябва да се състезават един срещу друг в най-големите битки в живота си,

Mercedes și Porsche vor concura și ele în Formula E începând cu sezonul 2019/2020.
Mercedes също обявиха, че ще се включат във Формула Е за сезон 2019-2020.

Printre mărcile care vor concura pentru titlul de“Maşina Anului 2011” se numără….
Марките автомобили, които ще се включат в„Кола на годината пътува“ са.

Pierre Gasly vor concura pentru echipă și în sezonul viitor.
Брендън Хартли ще карат за тима през следващия сезон.

ea,"stă" deasupra unei mari bogăţii, astfel încât există mulţi oameni, care vor concura pentru dragostea ei.
огромно богатство така че има много хора, които ще се опитат да я спечелят.

Cele 11 cantece astfel alese vor concura in etapa finala, in ziua ceremoniei oficiale
Тези останали единадесет песни ще се състезават в заключителния етап- деня на самата церемония 16 май,

site-urile și afacerile vor concura între ele pentru traficul, recunoașterea și vizibilitatea pe care le oferă aceste motoare.
уебсайтовете и фирмите ще се конкурират помежду си за това внимание, както и за потребителския трафик и видимостта на марката, които се предоставят.

Cele 11 cântece astfel alese vor concura în etapa finală, în ziua ceremoniei oficiale
Тези останали единадесет песни ще се състезават в заключителния етап- деня на самата церемония 16 май,

Lucrările câştigătoare vor concura în cadrul„Premiului european pentru cel mai bun conţinut pentrucopii”,
Печелившите разработки ще се състезават за Европейската награда за най-добро Интернет съдържание за деца и победителите ще бъдат

Deboeuf a mai adaugat ca noile generatii de Leaf si Zoe vor concura in acelasi segment,
Дебьоф казва още, че новото поколение LEAF и ZOE ще се конкурират в един сегмент, но отказва да потвърди дали ZOE ще нарасне на размер