VOR VEŞNICI - превод на Български

Примери за използване на Vor veşnici на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
unde vor veşnici, cu îngăduinţa Domnului lor,
сред които реки текат- там ще пребивават вечно с позволението на своя Господ.
unde vor veşnici, cu femei neprihănite,
сред които реки текат- там ще пребивават вечно,- и пречисти съпруги,
avea Gheena ca răsplată, unde va veşnici.
който умишлено убие вярващ, възмездието му е Адът, там ще пребивава вечно.
trimisului Său? Acolo va veşnici.
за него е огънят на Ада, там ще пребивава вечно.
Şi în ele vor veşnici.
Там ще пребивавате вечно.
Şi în ele vor veşnici.
Там ще пребивават вечно.
Care vor moşteni Raiul, unde vor veşnici.
Които ще наследят Градините на Фирдаус, там ще пребивават вечно.
Aceştia sunt soţii Raiului, unde vor veşnici.
Те са обитателите на Рая, там ще пребивават вечно.
Sfârşitul amândurora va fi Focul, unde vor veşnici.
Последствието и за двамата е, че ще пребъдат в Огъня, там ще пребивават вечно.
Ei sunt soţii Focului, unde vor veşnici.
Те са обитателите на Огъня, там ще пребивават вечно.
Ei sunt soţii Focului, unde vor veşnici.
Тези са обитателите на Огъня, там ще пребивават вечно.
Aceştia sunt soţii Focului, unde vor veşnici!
Тези са обитателите на Огъня, там ще пребивават вечно.
Ei vor fi soţii Focului, unde vor veşnici.
Тези са обитателите на Огъня, там ще пребивават вечно.
Şi în ele vor veşnici. Făgăduiala lui Dumnezeu este Adevăr.
Там ще пребивават вечно- истинно обещание от Аллах.
unde vor veşnici.
сред които реки текат. Там ще пребивават вечно.
Unde vor veşnici şi unde nu vor afla nici oblăduitor, nici ajutor.
Там ще пребивават вечно и не ще намерят нито покровител, нито избавител.
Cei care se vor reîntoarce la camătă, vor fi soţii Focului, unde vor veşnici.
А които се върнат към това, тези са обитателите на Огъня, там ще пребивават вечно.
Aceştia sunt soţii Raiului, unde vor veşnici ca răsplată a ceea ce au făptuit.
Те са обитателите на Рая, там ще пребивават вечно- въздаяние за техните дела.
El îi va lăsa să intre în Grădinile pe sub care curg râuri, unde vor veşnici.
И ще ги въведе в Градините, сред които реки текат, там ще пребивават вечно.
Unde vor veşnici, fără să dorească vreo schimbare.
Там ще пребивават вечно и никога не ще пожелаят да се преместят оттам.
Резултати: 73, Време: 0.0231

Vor veşnici на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български