VREAU SA FIU CU TINE - превод на Български

• искам да съм с теб
• искам да бъда с теб

Примери за използване на Vreau sa fiu cu tine на Румънски и техните преводи на Български

Vreau sa fiu cu tine, dar mi-ai cerut sa astept asa ca am incercat sa fiu un baiat bun si sa-ti ldau spatiu.
Искам да бъда с теб, но ми казваш да изчакаме. И аз съм готин и ти давам свобода.

Sunt foarte atasat de tine si vreau sa fiu cu tine, dar nu ma voi casatori niciodata cu tine..
Аз много те обичам и искам да съм с теб, но аз никога няма да се омъжа за теб..

Dar stiu ca vreau sa fiu cu tine si ca sa fac asta, trebuie ca macar sa-ti spun adevarul.
Но знам, че искам да бъда с теб и да правя това. Трябва поне да ти кажа истината и тя е, че спах днес с Марк Слоун.

Nu, eu… vreau sa fiu cu tine, doar ca nu vreau sa-mi doresc sa fiu cu tine..
Не, аз… Искам да съм с теб, просто не искам да го желая.

Te iubesc si vreau sa fiu cu tine pentru drumul lung
Обичам те и искам да бъда с теб за дълго време.

Dar stiu ca te iubesc… si ca vreau sa fiu cu tine… pentru totdeauna.
Но знам, че те обичам и искам да съм с теб завинаги.

Ti-as putea spune peste 5 minute ca vreau sa fiu cu tine ca vreau sa te salvez. Te-ai tari inapoi la mine. Iarta-ma.
След 5 минути мога да ти кажа, че искам да бъда с теб и да те спася и ти ще запълзиш към мен.

Dar… daca nu te poti decide pe cine vrei, atunci… eu nu mai vreau sa fiu cu tine.
Но ако не можеш да решиш с кого искаш да бъдеш, не искам да съм с теб.

Vreau sa fiu cu tine complet, ca o femeie,
Искам да бъда с теб изцяло, като жена,

Michael, ori de câte ori vreau sa te vad, sau ori de câte ori vreau sa fiu cu tine, Tu nu sunt cineva care pot fi acolo pentru mine.
Майкъл, когато искам да те видя или искам да съм с теб, ти не можеш да си до мен.

stiu ca vreau sa fiu cu tine.
но знам, че искам да съм с теб.

ca vreau sa fiu Cu tine?
че съжалявам, че искам да бъда с теб?

Tin mai mult la tine decat la orice atâta timp cât eu sunt pe această planetă, Vreau sa fiu cu tine.
Грижа ме е за теб повече от всичко друго и докато съм на тази планета, искам да съм с теб.

Ti-am ma-i spus ca nu ma-i vreau sa fiu cu tine!
И аз ти казах вече че не искам да бъда с тебе вече!

Iubirea este pentru mine inseamna sa-mi spuna cineva vreau sa fiu cu tine pana la finalul vietii mele si, daca ar fi nevoie, as sari si din avion pentrutine”.
За мен любовта е някой, който да ми каже“Искам да бъда с теб до края на живота си и, ако е нужно, бих скочил от самолет за теб”.

si totusi eu inca mai vreau sa fiu cu tine.
което си направил, и все още искам да бъда с теб.

Eu vreau sa fiu cu tine.
Ще дойда пеи теб.

Vreau sa fiu cu tine tot timpul.
Искам непрекъснато да бъда с теб.

Vreau sa fiu cu tine… si numai cu tine..
Искам да съм с теб… и само с теб..

Ma face sa vreau sa fiu cu tine.
Кара ме да искам да съм с теб.