ZILE CA - превод на Български

• дни като
• ден като

Примери за използване на Zile ca на Румънски и техните преводи на Български

În zile ca acestea, Luna nu e nici plină nici nouă,
В дни като този, между пълнолуние и нова луна, приливите са най-слаби

Ştii, sunt zile ca cea de astăzi în care privesc în jur
Знаеш и има дни като днес когато се оглеждам

IQ OPTION's zile ca un broker de opțiuni binare sunt în trecut,
IQ OPTION's дни като двоичен опции брокер са в миналото,

mai ales în zile ca aceasta, când plouă mult.
особено в дни като днес, когато вали много.

La urma urmei, oferirea de cadouri într-o relație nu este posibilă numai în zile ca Crăciunul, Ziua Îndrăgostiților
В края на краищата даването на подаръци в една връзка не е възможно само в дни като Коледа, Свети Валентин

M-aţi urmărit ultimele două zile ca un tip care încearcă să agăţe o fată,
Вие ме следвате последните няколко дни, като младеж, който се опитва да си хване момиче,

asta îmi imaginez… zile ca acelea.
това си представям. Дните като онзи.

Vestea runde la fiecare două sau trei zile ca inainte, sunteţi încă în timp să voteze până în ziua 30 Luna aceasta.
Новините кръга всеки два или три дни както преди, Вие сте все още във времето на глас до деня 30 Този месец.

Vezi tu Maya sunt zile ca asta care mă fac să mă gândesc de ce coloniştii s-au mutat în vest fiind gata să rişte tot ce aveau.
Виж, Майа, в дни като този разбирам… защо заселниците са се придвижвали на запад и са рискували всичко, което са имали.

Timp de pregătire 10-15 zile ca de obicei, va bazat pe detaliate pentru cantitatea.
Начално време 10-15 работни дни както обикновено, той ще основава на количеството на подробните поръчката.

Va trebui să aştept două sau trei zile ca să mai pot rămâne singura cu ea din nou.
Трябваше да изчакам два, три дни, за да остана насаме с нея.

ar dura două zile ca să ajungi la Dublin?
че ще ми трябват два дни, за да стигна до Дъблин?

August are 31 de zile, pentru că împăratul a dorit ca luna lui să aibă tot atâtea zile ca și cea a marelui Iulius Caesar.
Месецът има 31 дена, защото имперааторът искал неговият месец да има толкова дни, колкото и юли, месецът на Юлий Цезар.

am văzut destule în ultimele zile ca să îi acuz eu.
аз съм видял достатъчно в последно време за да обвиня тях.

Nu există un tip universal care trebuie să aştepte patru zile ca să sune o fată?
Няма ли някакво универсално мъжко правило където трябва да изчакаш 4 дни преди да се обадиш на момиче?

Vorbind despre îmbunătătirea vietii tale, tocmai am citit acest articol numit Zece zile ca să slăbesti.
Говорейки за примитивен живот, прочетох тази статия, наречена 10 дни за да отслабнете.

Nu mai vorbim de faptul că aceste zile ca deturnarea devine mai multe şi mai sofisticate,
Да не говорим за факта, че тези дни като разбойник става все по-прецизни, много от Последна

În zile ca acestea Când nu cade ploaia
В дни като тези, когато дъждът не иска да падне

rezultat o valoare incorectă, dacă luna curentă a avut mai multe zile ca luna selectată.
което е довело до неправилна стойност, ако текущия месец имаше повече дни като избрания месец.

a nu a recomandat pentru a sărbători o nuntă în zile ca marți, joi
се препоръчва да празнуват сватба в дни като вторник, четвъртък