Примери за използване на Şansa на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şansa bak, değil mi?
Şansa bak ki, doğru zamanda içeri girdim.
Herkes bu şansa sahip olmuyor.
Hiçbir şeyi şansa bırakmaz.
Не оставя нищо на случайността.Bunun peşine düşersek ülkedeki her çocuk eşit şansa sahip olacak.
İşi şansa bırakamazdım.
Tabii nasıl bulacağını biliyorsan şansa bak ki, ben biliyorum.
Стига човек да знае как да го намери, а аз случайно знам.Şansa, hiç bir şey görmedi.
За щастие не видя нищо.Çünkü şansa ihtiyacın yok, bir melek gibi dans ediyorsun.
На тебе не ти трябва късмет. Ти танцуваш като ангел.Şansa bak.
Късметлийка съм.Josh bu çocukla aynı şansa sahipti.
Джош имаше същата възможност като това хлапе.Söz konusu annem olunca hiçbir şeyi şansa bırakmamak gerek.
С майка като моята, не трябва да оставяш нищо на случайността.Thomas ülkenin en tehlikeli cadısı olan Anne Malkine karşı şansa sahip midir?
Но дали той има шанс срещу Майка Молкин, най-опасната вещица в Графството?Sadece şansa yakınsın, Tamaang.
Senin de aynı şansa sahip olmanı istiyorum.
Искам и ти да имаш всички шансове.Ama şansa, Ericin annesinden biraz hap çalmıştım.
Но за щастие бях откраднал няколко хапчета от майката на Ерик.Şansa ihtiyacım olmayan bir tip olduğumu söylediğini sanıyordum.
Мислех, че каза, че съм типът, на който не му трябва късмет.Buraya şansa mı geldin?
Значи дойде тази вечер тук случайно?Ama ne yazık ki çok az kişi bu şansa sahiptir.
За съжаление, твърде малко от вас имат тази възможност.Hayır, Bayan Stanwyck böyle bir şeyi şansa bırakmaz.
Не. Г-ца Стануик не би оставила подобно нещо на случайността.
