Примери за използване на Şimdi mutlu на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Neden şimdi mutlu değilim?
Защо да не сме щастливи сега?Şimdi mutlu musun ihtiyar?''.
Сега доволен ли си, старецо?".Şimdi mutlu musun?!
Сега щастлив ли сте?Evet benim suçumdu… şimdi mutlu musunuz?
Да, беше по моя вина. Сега доволна ли сте?Şimdi mutlu musun, tatlım?
Сега доволен ли си, миличък?Şimdi mutlu musun?
Сега доволен ли сте?Birtanesi daha öldü şimdi mutlu musunuz?
Още един заложник умря, сега щастливи ли сте?Evet, şimdi mutlu musunuz?
Да, сега доволни ли сте?Şimdi mutlu oldun mu?
Сега, доволна ли си?Şimdi mutlu olmuşa benziyor.
Изглежда, че е щастлив сега.Ama Kral şimdi mutlu olmak istiyor.
Кралят иска да е щастлив сега.Sağ ol ama senin şimdi mutlu olduğunu görmek istiyorum.
Благодаря. Но искам да си щастлив сега.Şimdi mutlu musun?
Сега щастливи ли сте?Lola şimdi mutlu.
Лола е щастлива.Şimdi mutlu musun?
Вече щастлив ли си?Şimdi mutlu.
Сега е щастлив!Şimdi mutlu olduğunu biliyorum ama hiç bir şey sonsuza kadar sürmez.
Знам, че си щастив сега но това няма да продължи вечно.Babam şimdi mutlu olacak.
Баща ми трябва да е доволен.Şimdi mutlu görünüyorsunuz ama….
Изглеждате и се чувствате добре, но….Şimdi mutlu musun?
Доволен ли си сега? Да?
