DAHA MUTLU - превод на Български

• по-щастлив
• по- щастлив
• по-щастливи
• повече от щастлив
• зарадвало повече
• по-весел
• повече щастие
• по-доволен
• по-щастлива
• по-щастливо
• по- щастлива
• повече от щастлива

Примери за използване на Daha mutlu на Турски и техните преводи на Български

Daha mutlu ve basit bir aile olamazdı.
Нямаше по-щастливо и нормално семейство.

Kocam daha mutlu olamazdı ama iğrenç ve korkunçtu.
Съпругът ми не би бил по-щастлив, но беше отвратително и ужасно.

Çok daha mutlu olacak.
Ще е повече от щастлива.

Boss yakalanmış olsaydı daha mutlu olurdum ya da daha iyisi öldürülmüş olsaydı.
Бих била по-щастлива, ако г-н Бос бе заловен или дори убит.

Ama şu daha mutlu ve daha güçlü aile masalını bırak artık.
Но стига сте ни залъгвали с това по-щастливо и по-сплотено семейство.

Ya da onsuz daha mutlu olur musun?
А ще бъдеш ли по- щастлива без него?

Fakat giydiklerimle kendimi rahat hissedersem çok daha mutlu olup daha iyi vakit geçiriyorum.
Ако се чувствам удобно, съм много по-щастлив и се забавлявам повече.

Daha mutlu görünüyor.
Изглежда по-щастлива.

Cat bana Samle çok daha mutlu olduğunu söyledi, bu kadar.
Кат ми каза, че е повече от щастлива със Сам и това е всичко.

Her şeyin daha mutlu olmasını istiyorum.
Искам всичко да бъде по-щастливо.

Bence sen asla Miayla olduğun zamanınkinden, daha mutlu olmamıştın.
Мисля, че никога не си бил по-щастлив от времето прекарано с Мия.

Burada daha mutlu olacaksın.
Тук ще си по-щастлива.

Ulus, savaşın gölgesinden kurtulup, daha mutlu ve aydınlık geleceği bekler!
Една нация се отърсва от призрака на войната и очаква по-щастливо и светло бъдеще!

Sadece ebeveynlerine karşı dürüst olursa daha mutlu olacağını düşündüm.
Просто мисля, че ще бъде по-щастлив ако е честен с родителите си.

Evet, daha mutlu görünüyor.
Да, изглежда по-щастлива.

Başarının beni daha mutlu edeceğini düşünmüştüm.
успехът ще ме направи по-щастлив.

O düşünce onu küçük bir böcek olduğunu düşündüm… Benden daha mutlu.
Когато излетя си казах:"Това малко насекомо… е по-щастливо от мен.".

Seni daha mutlu görmemiştim.
Не съм те виждала по-щастлива.

O kadar çok şeye sahipken… daha mutlu olmayı istemekten.
Че исках да съм по-щастлив. Въпреки всичко, което имаме.

Senin deyiminle benim ailem hiç doğmamış olsam daha mutlu olurlardı.
Моето семейство, както ги наричаш, би било по-щастливо, ако не се бях раждал.