AILELERINI - превод на Български

родителите
ailesi
ebeveynler
annenle baban
veliler
bizimkiler
роднините
akrabaları
aile
yakınları
родители
ebeveynler
ailem
anne baba
veliler
фамилии
aile
soyadı
isimler

Примери за използване на Ailelerini на Турски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ailelerini seçtiler.
Те избраха семейството.
Güven bana, çocuklar ailelerini almaları için zorlayacak.
Повярвай ми, децата ще принудят родителите си да им го купят.
Belki bir daha ailelerini ve arkadaşlarını göremeyeceklerini düşünürler.
Мисли си, че вероятно никога повече няма да види семейството си.
İlk başta kendilerini satan ailelerini suçlarlar.
Първо обвиняват родителите си, че са ги продали.
Tanrıyı onurlandırmak istiyorlar ya da ailelerini onurlandırmak, ama farklı yol haritaları var.
Искат да почетат Бог, или семейството си, но имат различна карта.
Çocuklar her zaman kendi problemleri için ailelerini suçlarlar.
Децата винаги обвиняват родителите за проблемите си.
Rick, ailesini kurtaracak. Diğerleri de kendi ailelerini.
Рик ще спаси семейството си, останалите също.
Onlar sadece sürüden sıyrılıp, ailelerini gururlandırmak istiyorlar.
Те просто искат да направят родителите си горди.
Dışarıda senden daha hasta olan insanlar hala ailelerini destekliyorlar.
Има хора по-болни от теб, които пак могат да издържат семейството си.
Dunder ve Mifflini geçmişe gidip ailelerini tanıştırmaya ikna etmeliyiz.
Трябва да убедим Дъндър и Мифлин да се върнат в миналото и да запознаят родителите си.
İşte bir kral ile bir prenses ailelerini böyle hayata döndürdüler.
И така кралят и принцесите върнаха семейството към живота.
Bu günlerde bazı gençler, gözlerini kırpmadan ailelerini öldürüyorlar.
В днешно време младите убиват родителите си без да се замислят.
Sence ailelerini mi ziyaret ediyorlardı?
Дали са посещавали роднина?
Çünkü iş ailelerini korumaya gelince dişiler daha sadık ve saldırgan oluyorlar.
Защото женските са по-лоялни и агресивни, що се отнася до защита на семейството.
Onların ailelerini düşün.
Мисля за семействата им.
Ailelerini, çocuklarını, anne,
Грижете се за семейството, децата и родителите си,
Konu, AIDS hastalarının ailelerini teselli etmekte dünyevi terapinin kullanımıydı.
Касае се за църковна терапия за утехата на семействата на пациенти със СПИН.
Güvenlik görevlisi çocukların ailelerini aramış o yüzden geri almamız gerekiyor.
Охраната звънна на родителите на хлапето и трябва да ги върнем.
Çoğu ilk anda 911i ya da ailelerini aramaya çalıştığı için ne olduğunu anlayamadı bile.
Които не говореха тогава, после потърсиха 911 или близките си.
Ailelerini ve arkadaşlarını çok seveler, onlar için her şeyi yaparlar.
Много държат на семейството и приятелите си и биха направили всичко за тях.
Резултати: 298, Време: 0.0504

Най-популярните речникови заявки

Турски - Български