Примери за използване на Asla izin vermem на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Asla izin vermem.
Няма да ти позволя.Buna asla izin vermem.
Не, няма да ти позволя.Buna asla izin vermem.
Никога не бих го позволил.Ölmenize asla izin vermem. Merak etmeyin.
Не се тревожи, няма да я оставя Ben… Bunun olmasına asla izin vermem.
Никога не бих го позволила.Bayan Gordon, oğlunuzun ölmesine asla izin vermem.
Diana hayatımda olan tek güzel şey ve onu almasına asla izin vermem.
Biliyorsun sana bir şey olmasına asla izin vermem.
Знаеш, че не бих позволила нищо да ти се случи.Hislerimin adaylar üzerinde etkisi olmasına asla izin vermem.
Никога няма да допусна моите чувства към теб изправи ме пред кандидат.Böyle bir şeyi öğrenmesine asla izin vermem.
Не бих го оставил да научи за такова нещо.Senin SAMCROya girmene asla izin vermem.
Аз никога, Никога няма да оставя Çünkü bıçak tutmana asla izin vermem.
Защото в никакъв случай няма да ти позволя Biliyorsun, Porscheme dokunmasına asla izin vermem.
Знаеш че не бих му позволил да пипне Поршето.Bende olmayan paranın gitmesine asla izin vermem.
Не давам пари, ако Sana ya da ailemize bir şey olmasına asla izin vermem baba.
Не бих позволил нищо да се случи на теб или на семейството ни, татко.Bir kadının kıçımı tekmelemesine asla izin vermem.
Не бих позволил на жена да ме бие.Tatlım, küçük bebeğimize bir şey olmasına asla izin vermem.
Мила… Не бих позволил да ти се случи нищо.Onu tutuklamanıza asla izin vermem.
Няма да ти позволя Çocuğumun uyuşturucu kullanmasına asla izin vermem.
Никога не бих оставила детето си да взима дрога.Fakat bunun beni iyi bir rom kokteylinden uzaklaştırmasına asla izin vermem.
Но не бих допуснал това да ме лиши от хубав пунш с ром.
