Примери за използване на Bir aşk hikâyesi на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bir aşk hikayesi olarak başlamıştı ama gittikçe kötüleşiyor.
O bir aşk hikâyesiydi.
Филмът е любовна история.Pek tatlı bir aşk hikayesi….
Една много красива история за любов….Romantik bir aşk hikayesidir.
Една чиста романтична любовна история.Çok güzel bir aşk hikayesi olmuş….
Една много красива история за любов….Klasik bir aşk hikayesi.
Класическа любовна история.Bir aşk hikâyesine.
Любовна история.Neden içinde onun olduğu bir aşk hikayesi düşünemiyorum?
Защо не мога да си представя любовна история с него?Kendilerini büyük bir aşk hikâyesinin kahramanları olarak görüyorlar gibi.
Мислят се за герои от някаква велика любовна история.Bir aşk hikâyesiydi.
Беше любовна история.Bu bir aşk hikayesi.
Тази любовна история.Bu bir aşk hikayesiydi.
Имаше любовна история.Televizyona çıkıp bir aşk hikayesi uydurmam gerek, bir Valentine.
Трябва да отида в телевизията и да им пробутам любовна история, Св. Валентин.Külkedisine ya da bir aşk hikayesine ne dersin?
А защо не"Пепеляшка" или друга любовна история?Evet, bir aşk hikayesi.
Да, любовна история.Bu gece kasabanızda garip ama acıklı bir aşk hikayesi yaşanacak.
Днес вечерта във вашия град… ще бъде разказана странна и трагична любовна история.Hayır, eski bir aşk hikayesiydi.
Не, беше стара любовна история.Sıradışı, okuyanı altüst eden bir aşk hikayesi.''.
Необичайна любовна история, която се чете на един дъх!“.Film, 1992-1995 ihtilafı sırasında Bosna-Hersekte geçen bir aşk hikayesini konu alıyor.
Филмът е любовна история от Босна и Херцеговина по време на конфликта от 1992-1995 г.Mutlu sonla biten bir aşk hikayesiydi.
Беше любовна история с щастлив край.
