BIR ARABAN - превод на Български

• кола
• автомобил

Примери за използване на Bir araban на Турски и техните преводи на Български

Satılık bir arabanız varmış.
Че имате кола за продан.

Çünkü ev sahibinin güzel bir arabası vardı ama evinde bir şey yoktu.
Защото собственика е имал супер кола. Но не е имала нищо скъпо в къщата.

Sahibi olmadığın bir arabayla parasını ödeyemeyeceğin birini takas.
Да замениш кола, която нямаш за тази, която не можеш да платиш.

Bu mükemmel çünkü içinde bir arabada…'' İngiliz'' olduğunu düşündüğümüz her şey var.
Перфектен е, защото притежава всичко, което харесваме в една британска кола.

Bir arabamız yok.
Нямаме кола.

Güzel bir arabanız varmış.
Имате наистина страхотна кола.

Çalıntı bir arabayla çifte cinayet. Senin de karıştığına inanıyoruz.
Двойно убийство, при което е ползвана крадена кола с която мислим, че имаш нещо общо.

Bir arabanız daha var, değil mi?
Имате друга кола, нали?

Swampscotttan bir arabayla tanışmıştım. O kadar paslıydı ki neredeyse gölgesi bile yoktu.
Познавах една кола, толкова ръждива, че дори не хвърляше сянка.

Çalıntı bir arabadayız.
В крадена кола сме.

Belki başka bir arabayı buraya sakladı, ya da onu izleyen bir suç ortağı vardı.
Може би е скрил друга кола наблизо или съучастник го е следвал.

Tobeynin satıcısının klasik bir arabası varsa bir şeyden emin olabiliriz.
Ако дилъра на Тоби, притежава класическа кола, то знаем поне едно нещо със сигурност.

Bir keresinde hareket eden bir arabadan aşağı İttiler beni!
Бях избутана от движеща се кола, веднъж!

Anladığımız kadarıyla bir arabanız var ve biz onu kiralamak ya da satın almak istiyoruz.
Разбрахме, че имате кола… и бихме желали да я купим или наемем.

Neredeyse çalıntı bir arabayla ortadan kayboluyordu ancak Bisbeede bir kadına çarptı.
Почти бе успял да се измъкне с открадната кола, но сгази една жена до Бризби.

Yepyeni Bir Arabanız mı Var?
Имате стара кола?

Bir arabadan geliyordu.
Чуваше се от кола.

Yanan bir arabadan 5 metre ötede gerçekleşmiş en romantik evlilik teklifine.
За най-романтичния годеж, състоял се на метри от горяща кола.

Sakin ol, kullanılmış bir arabaya sekiz bin verecek değilim.
Успокой се, няма да дам осем бона за използвана кола.

İşte öyle bir arabamız olacak.
И ние ще имаме такава кола.