Примери за използване на Bir bulgar на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
banitsa -tipik bir Bulgar hamur işi- içine bozuk para ve fal kağıtları koyuyorlar.
листчета с късмети в домашна питка или баница- типично българско печиво- която се поднася за вечеря.Ivan Minchov Vazov, genellikle'' Bulgar edebiyatı patriği'' olarak adlandırılan bir Bulgar şair, yazar ve oyun yazarıdır.
Иван Минчов Вазов е Bir Bulgar düşünce örgütü 21 Mart Salı günü, Bulgaristanda yolsuzluğun 1998-2004 yılları arasında düşüş kaydetmesine rağmen 2005 yılında tekrar arttığını açıkladı.
След като корупцията в България спадна в периода между 1998 и 2004 г., тя отново се увеличи през 2005 г., съобщи във вторник(21 март) български експертен център.Üzgünüm, telsiz kapsama alanının dışında Sylvesterin bir Bulgar yeraltı kumarhanesinde Kokarca isminde biriyle bakara oynamasını izliyor.
Съжалявам, той е извън обхват, защото гледа Силвестър как играе бакара в подземно българско казино, с престъпник, на име Скунксът.Diğer bir habere göre, bir Bulgar parlamento heyeti Pazartesi günü Strasbourgda yapılacak olan Avrupa Parlamentosu oturumuna ilk defa katılacak.
Също така, българска парламентарна делегация ще участва в за първи път в сесията на Европейския парламент в Страсбург, която се открива в понеделник.Tarım ve Gıda Bakanı Miroslav Naydenov başkanlığındaki bir Bulgar heyeti, Bulgar mallarının ihraç imkanlarını araştırmak üzere geçtiğimiz hafta Kosovayı ziyaret etti.
Българска делегация, водена от министъра на земеделитето и храните Мирослав Найденов, посети Косово миналата седмица, за да проучи възможностите за износ на Kalabalık Kokugikan stadyumunda oturan baba küçük bir Bulgar bayrağını salladı ve düzinelerce seyirciyle tokalaştı.
В претъпканата зала“Кокугикан Стейдиум” той развяваше малко българско знаме и се ръкува с десетки от зрителите.Bilim haberlerinde ayrıca: Makedonyada yeni bir bilişim üniversitesi açılacak ve bir Bulgar profesörü Pisagor Ödülünün sahibi oldu.
Още новини от областта на науката: нов университет за ИТ ще бъде открит в Македония; български професор получи наградата"Питагор".İş dünyası haberlerinde ayrıca, bir Bulgar şirketi tarafından üretilen ilk enerji tasarruflu kompakt floresan lamba ile Kosova gümrük damgasının BH tarafından tanınması konuları ele alınıyor.
Други бизнес новини: българска компания произведе първите компактни флуоресцентни енергоспестяващи крушки, а Босна и Херцеговина ще признае митническия печат на Косово.Kültür haberlerinde bu hafta ayrıca: Bir Sırp yazar prestijli Balkanika edebiyat ödülünün sahibi oldu ve bir Bulgar filmi Zürih Film Festivalinde seyirci ödülünü kazandı.
Още в културните новини от седмицата: сръбски писател спечели престижната литературна награда„Балканика”; български филм печели наградата на публиката на Филмовия фестивал в Цюрих.Bir Bulgar şirketi, ülkenin ilk 12 bin saat ömürlü,
Българска компания произведе първите компактни флуоресцентни енергоспестяващи крушки,iki bin kişilik bir Bulgar gönüllü kıtası Rus ordusuna katıldı.
организира доброволчески български отряд(2000 до 4000 души) в помощ на руските войски.Priştine Uluslararası İnsan Hakları Film Festivaline ev sahipliği yaptı ve eski bir Bulgar yüksek atlamacı Ulusal Avrupa Atletizm Ödülünün sahibi oldu.
Прищина е домакин на Международен филмов фестивал за правата на човека; бивша българска състезателка по висок скок получи националната награда на Европейската атлетическа асоциация.Sırbistan erkekler voleybolda kaybettiler ve bir Bulgar güreşçi ülkesinin Oyunlardaki beşinci madalyasını kazandı.
Сърбия претърпяха загуби, докато един български борец спечели пети медал за страната си на Олимпийските игри.Firmanın Mobiltel hisselerinin yüzde 100ü için ödediği 1,7 milyon avro, bir Bulgar şirketine ödenen en büyük meblağ oldu.
Фирмата заплати 1, 6 млрд. евро за 100% от акциите на"Мобилтел", което е най-високата сума, заплащана някога за българска компания.Balkanika Müzik Televizyonu, tüm Balkan ülkelerinden popüler müzikler ve çağdaş hitler yayınlayan bir Bulgar müzik televizyonudur.
Балканика мюзик телевижън“ е българска музикална телевизия, която излъчва популярна музика и съвременни хитове от всички балкански страни.Bir Bulgar finalist, ev işi şiddet yüzünden görme yeteneğini kaybeden 26 yaşındaki Viktorya Dimitrova, yarışmaya katılan ilk görme özürlü yarışmacı oldu.
Българската финалистка Виктория Димитрова, на 26 г., която е загубила зрението си вследствие на домашно насилие, стана първата сляпа участничка в шоуто.Eski bir Bulgar kralı olan başbakan, birkaç yıl önce
Бивш цар на България, той е прекарал години Bulgaristan Yayınevleri Birliği, ülkenin önde gelen on bir günlük gazetesinin işbirliğiyle 2 Martta'' Bir Bulgar Tarafından Yapılmıştır'' adlı ulusal bir proje başlattı.
Съюзът на издателите 
