Примери за използване на Bir defa на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bir defa yalnızca kendim için bir şey yapıyorum.
Първи път… Правя всичко само заради мен.Günde bir defa her bir burun deliğine bir damla damlatınız.
Oyuncu oyunu oynarken, her oyuncu bir defa bomba kullanabilir.
Когато играчите са трима, всеки играч може да използва бомба по веднъж.Neyse bir hata, olabilir bir hata bir defa bağışlanır.
O zaman içeride geçireceği her yıl için bir defa, pislik.
По веднъж за всяка година, която ще прекара на топло, боклука.Yumurta ve yoğurt ürünleri tavuk haftada bir defa tüketilmektedir.
Яйцата и пилешкото месо се консумират по веднъж в седмицата.Bazı şeyler yalnızca bir defa oluyor.
Някои неща се случват само по веднъж.Dolayısıyla aynı IP adresi üzerinden yalnızca bir defa oy kullanabilirsiniz.
Че можете да гласувате само по веднъж от един IP адрес.Hiç olmasa insan hayatında bir defa.
Erkeksiz dört yıIdan sonra, bir defa da iki tane.
Обяснявам само по веднъж.Dolayısıyla aynı IP adresi üzerinden yalnızca bir defa oy kullanabilirsiniz.
Можете да гласувате само по веднъж от един и същ мейл-адрес.Organizatörler, festivalin popülaritesinin Belgradın bu tür sergilerin yılda sadece bir defa yerine her gün ziyaretçilere sergileneceği bir mekana ihtiyacı olduğunu gösterdiğine inanıyor.
Според организаторите популярността на фестивала показва, че Белград се нуждае от място, където подобни изложби да бъдат на разположение на посетителите ежедневно, а не само веднъж в годината.Bu yüzden sana bir defa daha soracağım yoksa yemin ederim seni öyle bir tokatlarım ki o yeni memelerin kıçından çıkar.
Ще те попитам още един път, или кълна се в Бога ще ти изшия такъв як шамар че новите ти цици ще изскочат от задника.Çoğu zaman bunların hepsi doğrudur ama gökyüzünü bir defa daha görebilmek için her şeyi yapacağım gerçeğini değiştirmiyor bu.
По-голямата част е вярна. Но не променя факта, че… Бих дал всичко, за да видя небето още веднъж.Yani patent ofisi patentimi onaylayarak bir defa değil, iki defa değil tam beş defa aynı hatayı tekrarlamış.
Че бюрото по патентите е допуснало грешка, не един път, не два Makedonlar eski Jülyen takvimine göre Noeli sadece bir defa kutlamalarına rağmen, Yeni Yıl konusunda daha liberaller.
Макар че македонците празнуват Коледа само веднъж според стария Юлиански календар, когато става въпрос за Нова Година, те са по-либерални.Haftanın her günü bir defa, pazar günleri iki defa evime gelip, donunu indirebilirsin ama bu Birleşik Devletler Anayasasını azıcık bile değiştirmez.''.
Можете да дойде да ми къща и дръпнете си панталоните надолу всеки ден от седмицата, два пъти в неделя, но тя ще не се промени малко нещо наречена САЩ конституция".Payın içinde payda bir defa var ve de kalanımız x+3.. O zaman 1+( x+3) üzeri bu ifade.
Знаменателят влезе в числителя един път и ни остана остатък x плюс 3- значи имаме 1 плюс x плюс 3 върху този израз.Bir defa, Ride the Lightning albüm kayıtları sırasında,
Веднъж, докато записвахме Ride the Lightning с него излязохме и след 42 бири,
