BIR GURUP - превод на Български

• група

Примери за използване на Bir gurup на Турски и техните преводи на Български

Bir harf gurubu konvoy görüldü sinyali… iki gurup koordinatlar için, bir gurup rota, bir gurup hız için.
Една група букви за местоположението, две групи за обхвата, една група за курса, една за скоростта.

Ben uçağıma bir gurup adamı aldım.
Аз качих няколко човека от екипа на моя самолет и им казах,

Hani cinlerden bir gurubu, Kur an ı dinlemeleri için sana yöneltmiştik.
Мухаммад как насочихме към теб група джинове, за да слушат Корана.

Burada küçük bir gurubumuz var.
Имаме си малка група.

Üniversitede bir gurubum vardı.
Имах група в колежа.

Senin bütün bir gurubun var.
Ти имаш цяла група.

Gösteri sırasında çalma ihtimali olan bir gurubu dinleyeceğiz.
Ще чуем група, която може да свири по време на представленията.

Sovyet turistlerden oluşan genişçe bir gurubu muhteşem bir seyahate çıkarıyor.
приемайки в изисканите си каюти голяма група съветски туристи в най-увлекателното пътешествие.

Melanienin tanımladığı armanın izini sürdüm ve armanın Güneydoğu Militanları adlı bir guruba ait olduğunu buldum.
Пуснах нашивката, която Мелани описа през търсачката. Емблемата принадлежи на група, наричаща се Югоизточна милиция.

Ey iman edenler! Kendilerine kitap verilenlerden bir guruba uyarsanız imanınızdan sonra sizi yeniden inkarcılığa sevkederler.
О, вярващи, ако се покорите на група от дарените с Писанието, след като сте повярвали, те ще ви превърнат пак в неверници.

Bostona taşındığımda, Dünya Heykel Yarışçıları Derneği denen bir guruba katıldım.
Като се преместих в Бостън, се присъединих към една група, наречена Световно общество за състезателна скулптура.

Chef sıkıldığını ve bu yüzden'' Süper Macera Kulübü'' diye bir guruba katıldığını söyledi.
Шеф каза че е отегчен, затова се присъединява към група наречена Супер Приключенски клуб.

Bu bir gurup.
Това е група.

Gurup içinde bir gurup oluşturacaklar.
Те са група в групата.

Bir gurup Minbari ile de karşılaştın.
Срещнал си група минбари.

Bir gurup insan uçakta yolculuk ediyormuş.
Група луди пътуват със самолет.

Bir gurup genç insan tepeye tırmanıyor.
Група млади мъже са се изкачили на хълма.

Bir gurup halinde gidip bizimkileri bulmalıyız.
Като група, трябва да отидем и да ги намерим.

Bir gurup yerel askeri idare ettiğinizi biliyoruz.
Знаем, че сте водил група местни войници.

Bu doğrultuda, başka bir gurup daha var.
Има друга група в тази посока.