BIR HEDEF - превод на Български

• цел
• мишена
• целева
• целта
• цели
• мишени
• мишената
• обект
• с цели

Примери за използване на Bir hedef на Турски и техните преводи на Български

Sembolik bir hedef belki de maskeni yapan doktorla.
Символични цели… може би докторът, който е направил маската ти.

olmadığımız için kolay bir hedef değiliz.
не сме толкова лесни мишени.

Bundan sonrası için kendine koyduğun bir hedef var mı?
Има ли срок, който да сте си поставили за тези цели?

Bir keresinde zorlu bir hedef üstündeydik.
Веднъж мишената се оказа трудна.

Hayatında bir hedef olması mutsuzluğu yok etmeyecek.
Целта на живота не е да избягаш от мизерията.

Orada bombalanacak gerçek bir hedef bile yoktu.
Че там нямаше реални цели.

Siyasi herhangi bir hedef yoktur.
Медия не може да има политически цели.

Onun mükemmel bir hedef olduğunu fark ettim.
Осъзнах, че той е перфектната жертва.

Peşine düştükleri bir hedef….
Според целите, които преследват.

Bana bir hedef lazım dedim ona.
Имам нужда от цел му казах.

Bir hedef değil.
А не посока.

Ayrıca bu bir hedef olmamalı.
Но не бива да си поставяме това като цел.

Kolay bir hedef.
Лесна плячка.

Bu da onu bir hedef haline getiriyor.
Това я превръща в мишена.

Önemli bir hedef yakalama görevimiz var.
Имаме важна мисия за залавяне на мишена.

Uzun dönemli bir hedef ne olabilir?
Как изглежда дългосрочната ни цел?

Yüzbaşıyı sırf bir hedef olarak düşünmenin en iyi yolu budur herhalde.
Това е може би най добрият начин да се мисли за капитана… само като за цел.

O harika bir hedef, Sean.
Чудесна жертва е, Шон.

Bu imkansız bir hedef değildir.
Това не е невъзможна задача.

Kolay bir hedef. Ama güvenilmez bir tanık.
Тя е лесна жертва, но ненадежден свидетел.