Примери за използване на Bir kenara на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bunu bir kenara yaz, unutma.
Запиши си го и не го забравяй.Canını sıkan şeyi bir kenara atıp, Jacki bulmama yardım ederek teşekkür edebilirsin.
Kitabı bir kenara koydu.
Hayır, bir kenara atılmış, muhtemelen bir kaç saat önce.
Не, била е зарязана, вероятно преди няколко часа.Bu düşüncemi bir kenara bırakıp sana döneyim.
Ще оставя на страна тази мисъл и ще се върна.Şu saçma kamerayı bir kenara koyup, bana ne düşündüğünü söyler misin!
Bunu bir kenara atacağım.
Това ще си го прибера.Kapıyı açmadan önce asidi bir kenara koyacaksın, değil mi?
Ьь, ще махнеш киселината преди да отворим вратата, нали?Bu bir kenara koydum, kendi sorumluluklarım vardı
Resmi hikaye bir kenara, Maana gitmek için çok erkendi.
Вероятно беше твърде рано да ходя там в Маан дори като оставим настрана"официалната история".Bunu bir kenara yazacağım.
Ще запомня това.Duygularını bir kenara atıp yapılması gerekeni yapmalısın.
Забрави чувствата си и направи каквото е нужно.Onu bir kenara koyup buraya gelmez misin?
Остави това и ела насам?Her şeyi bir kenara atıp çocuğumla partilere gidemem.
Не мога да оставя всичко и İçkiyi bir kenara bırakıp kendimize kalacak bir oda bulalım.
Забрави питието тогава, просто да си вземем стая.Defteri bir kenara koyup da benimle konuşmak istersin belki.
Остави тефтера и поговори с мен.Ama bunu bir kenara bırakalım.
Buradaki herşeyi bir kenara mı atacaksın?
Ще зарежеш всичко тук?Değerlerinizi bir kenara bırakın. Çocuğunuzun başı dertte.
Зареже ценностите си, детето ви е в беда.Efendimiz, bilinmeyene olan korkusunu bir kenara atıp, kucaklayınız onu.
Разпръсни страховете му, Боже, и го приеми.
