BIR KENT - превод на Български

• град
• градска
• градът
• кент

Примери за използване на Bir kent на Турски и техните преводи на Български

Öğrenci: San Francisco, anakara Çinden gelen pek çok turistin ziyaret ettiği bilinen turistik bir kent ve Çin Mahallesi
Практикуващ: Сан Франциско е известен туристически град с много туристи от континентален Китай и Китайският квартал е

kereste fabrikalarıyla çevrili, çoğunluğu Müslüman bir kent.
Зеница е предимно мюсюлмански град, заобиколен от стомано- и дърводобивни предприятия.

Güvenlik: Mümkün olduğunca suç, şiddet ve yasa dışı olaylardan arındırılmış emin ve güvenli bir kent;
СИГУРНОСТ: сигурен и безопасен град, свободен доколкото е възможно от престъпления, антисоциални прояви и прояви на агресивност;

Keltler de aynı yere, tarihte ilk kez M.Ö. 279 yılında anılan, Singidunum( Singi- Yuvarlak, Dunum- Kale) adlı bir kent kurmuşlar.
Келтите са основали град Сингидунум(Синги-кръгъл, Дунум- крепост), който за първи път се споменава през 279 г. пр. н.

Salatalık bostanındaki kulübe gibi, Kuşatılmış bir kent gibi kalakalmış.
пъдарница в градина с краставици, Като обсаден град.

O 1992 Olimpiyatları için Barcelona olmasaydı bildiğimiz ve çok farklı bir kent olabilirdi de seviyorum.
Ако не беше за Олимпиадата през 1992 г. в Барселона, което знаем и любов в можеше да е много по-различен град.

Gordonun karanlığın içini görmesini ve bir kent leoparının avlanışını çeken ilk kişi olmasını sağlayacak.
тази камера помага на Гордън да вижда в тъмнината, и да бъде първият човек, заснел лов на градски леопард.

Malzemeler, daha eski bir kent site inşa edilmiş bir şehir,
Избави ме от града, построен на мястото на по-древен град, чиито материали са руини,

saygı ve çalışmaya dayanan geleneksel Asya değerleri üzerinde yükselen küresel bir kent olma arzusunu yansıtıyor.
отвоювана от морето суша, въплъщава амбицията на Сингапур да бъде глобален град с корени в традиционните азиатски ценности- хармония, уважение и упорит труд.

Bölgedeki Anuradhapura yerleşimi MÖ 800de 10 hektarlık bir alanı kaplarken MÖ 700-600 arasına kadar 50 hektara genişleyerek bir kent haline gelmiştir.
За селището Анурадхапура е изчислено, че се е простирало на дължина от 10 хектара към 800 г. пр. н. е. и е нараснало до 50 хектара към 700-600 г. пр. н. е., и се е превърнало в град.

Dilimiz eski bir kent gibi görülebilir: Küçük cadde
Нашият език може да се разглежда като един стар град, с плетеница от улички

iyi bir şans iyi bir belediye başkanı olmak ve gelişen bir kent oluşturmak, komşuları ile ilişkilerini geliştirmek için,
шанс да бъде един добър кмет и да създадат процъфтяващ град, да се подобрят отношенията със своите съседи,

Biz garip bir kentiz Sayın Başkan.
Ние сме странен град, Ваше Светейшество.

Tüm bir kente zülüm ediliyor.
Развращава се цял един град.

Bir kentin iki yüzü.
Градът с две лица.

Teksasta bir kenttir bu.
Това е град в Тексас.

Reading geçmişi 8. yüzyıla dayanan tarihi bir kenttir.
Градът е с древна история датираща от 8 век пр.

O dönemler Kahramanmaraş küçük bir kentti.
По онова време Лясковец беше малко селище.

Mükemmel bir kentti.
Това бе идеалният град.

Peki ideal bir kenti nasıl dizayn edeceğiz?
Та, как бихме проектирали идеалния град?