BIR KUSUR - превод на Български

• недостатък
• дефект
• несъвършенство

Примери за използване на Bir kusur на Турски и техните преводи на Български

Ne bir kusur, ne bir leke ne de farklılıkları var.
Няма петна, несъвършенства, отличителни белези.

Planında bir kusur var.
Тук е недостатъка на плана ти.

Eğer bir kusur arıyorsa belki de sende bunu görememiştir.
Ако търси недостатъци, може би не вижда такива в теб.

Her zaman bir kusur buluyorsun.
винаги търсиш недостатъците.

Psikopatların doğadaki bir kusur olduğuna inanmadığımı görürdün.
Ако не знаеш, аз смея да вярвам че психопатите не са грешка на природата.

Doktor Vogel, psikopatların doğadaki bir kusur olmadığını bir armağan olduğunu söyledi.
Доктор Вогъл казва че психопатите не са грешка. на природата, те са дар.

Temelde hafif bir kusur buldum.
Намерихме леко нацепване при основата.

Demek çiplerde bir kusur var.
Значи в чиповете има грешка.

Tanıdığım Amanda bunu bir kusur olarak görür.
Онази Аманда би го сметнала за недостатък.

Bence programında bir kusur var.
Мисля, че има бъг в програмирането му.

Bunu bir kusur olarak gördüklerini sanmıyorum.
Не мисля, че те приемат това като вина.

Planında bir kusur var.
Има пропуск в плана му.

Bir kusur bu tabii.
Това в недостатък.

Bu tür planlarda hep bir kusur olmaz mı?
Няма ли винаги някакви пропуски в такива планове?

Ama programda bir kusur buldu ve akabinde masum insanların zarar göreceğini anladı?
Но намери грешка в програмата. Невинни хора щяха да пострадат. И какво направи?

Ama mantığında bir kusur var.
Но има грешка в логиката ти.

Her zaman bende bir kusur bulur.
Винаги ми намира кусури.

Gidip George Clooneyi getirsem onda da bir kusur bulursun.
Ако доведа Джордж Клуни тук ти пак би му намерила кусур.

Evet, şu anda çok ufacık bir kusur var da.
Да, но имаме малък проблем.

Ölü olan herkesle paylaştığım bir kusur.
Грешка, която не споделям само с мъртвите.