BIR PSIKIYATRISTE - превод на Български

• на психиатър

Примери за използване на Bir psikiyatriste на Турски и техните преводи на Български

Bir psikiyatriste ihtiyacım var.
Трябва ми психиатър.

İstihbarat görevlileri bir psikiyatriste ne danışmak ister?
Защо разузнавателни агенции се консултирал с психиатър?

Bir psikiyatriste göre hiç de gıcık değilsin.
Не си толкова досадна за психолог.

Ve bir psikiyatriste ihtiyacı var.
Има нужда от психиатър.

Başka bir psikiyatriste görünmemi ister misin?
Искаш да ме прегледа друг психиатър?

Bir psikiyatriste söylediklerini yeniden yaratmak için saçma bir deneyle ilaç almış.
Дрогирал се е, заради някакъв нелеп опит да пресъздаде това, което е казал на психиатърката.

Bir psikiyatriste görünmek istemez misin?
Не искаш ли да се видиш с психолог?

Çocuğumun neden bir psikiyatriste ihtiyacı var ki?
Защо детето ми има нужда от психиатър? Тя си счупи ръката?

Sen tedavi için bir psikiyatriste ya da psikoterapist ifade edilebilir.
Вие може да бъде отнесен към психиатър или психотерапевт за лечение.

Birisinin bir psikiyatriste saldırıp da bunun karşılığında bir nevi ödüllendirilmesi canımı sıkıyor.
Притеснява ме идеята, че някой може да нарани психиатър и да получи награда за това.

Bir psikiyatriste ihtiyacın olduğunu mu söylüyorsun?
Твърдите, че имате нужда от психиатър.

Niçin bir psikiyatriste ihtiyacımız olsun ki?
За какво ни е психиатър?

Bir psikiyatriste göre sağ kroşen fena değil.
Десният удар изобщо не е лош за психиатър.

Beni değiştirmeyi deneyen bir psikiyatriste gittim.
Ходех на психоаналитик, който се опита да ме промени.

Bu güven sorunlarınla ilgili bir psikiyatriste görünmelisin.
Трябва да си психоаналитик за да се справиш с проблемите с доверието.

Ben bi insan öldürdüm. Bir psikiyatriste gittim.
Заради убийствата, отидох при психиатър.

Fakat o aile hekimi. Bir psikiyatriste ihtiyacımız olacak.
Тя е личен лекар, трябва ни психиатър.

Ve nedenini bulmak için bir psikiyatriste gerek yok.
И нямам нужда от психиатър, за да разбера защо.

Değerlendirme için beni bir psikiyatriste gönderdiler.
Изпратиха ме при психолог за оценка.

Bak ne olduğumu biliyorum ve bir psikiyatriste ihtiyacım yok demiyorum.
ЗНам какъв съм, и не казвам, че не ми трябва психиатър.