BIR SILAHIM - превод на Български

• оръжие
• пистолет
• пушка
• пищов

Примери за използване на Bir silahım на Турски и техните преводи на Български

Bu sene gizli bir silahım var.
Имам тайно оръжие тази година.

sana verecek bir silahım yok.
не мога да ти дам пистолет.

olabilirsin ama bu sefer, yeni bir silahım var.
този път имаме ново оръжие.

evimde çok iyi bir silahım var.
за всеки случай имам пистолет вкъщи.

Belki fark etmedin, ama bir silahım var.
Може да не си забелязала, но имам пистолет.

Bir silahım olunca, bunu tekrar konuşacağız.
Когато оръжието е в мен, пак ще си поговорим.

Bir silahım var ama senelerdir kullanmadım.
Пистолета. Не съм го ползвал от години.

Ah bir silahım yanımda olsaydı!
Как ми се иска пистолетът да е в мен!

Boş bir silahım olacaktı.
Оръжието ми е празно.

Keşke bir silahım olsa.
Иска ми се да носех пистолета си.

Şu anda yanımda değil ama bir silahım var.
Пистолетът ми не е в мен, но имам.

Bir silahım var.
Имам ютия.

Yani herhangi bir silahım var mı, bilmiyorum.
Не знам дали нося някакви.

Bir silahım var ve benim adım Gunn!
Имам патлак, и името ми е Патлак(Гънн)!

Şimdi sadece benim yenebileceğim bir silahım var.
Сега имам оръжие, което само аз мога да победя.

ben bir silahım.
аз съм с пистолет.".

Arkanı kollayacaksam şüphe uyandırmayan bir silahım olmalı.
Ще имам нужда от оръжие, без да изглеждам подозрителен.

Bunlardan hiçbiri değilim ama mükemmel bir silahım ve beni sen mükemmelleştirdin.
Аз не съм нито едно от тези неща, но съм съвършеното оръжие, и ти ме направи идеален.

Elbette ki ne istersem alırım. Bir silahım var. Senin iznine ihtiyacım yok.
Естествено, че ще взема каквото искам имам пистолет, не ми трябва разрешението ти.

Gelişmiş bir silahım yoktu, sadece akşam yemeğinde pişirdiğimiz kümes hayvanlarının boynunu kesmek için kullandığım kısa bir kasap bıçağım vardı.
Нямах никакво оръжие, само един къс касапски нож, с който колехме домашните птици за вечеря.