BIR TESIS - превод на Български

• съоръжение
• сграда
• база
• заведение

Примери за използване на Bir tesis на Турски и техните преводи на Български

Las Crucesta oldukça iyi bir tesis var.
В Лас Крусес има чудесна клиника.

Evlerine on dakika uzaklıktaki yol üzerinde bir tesis var.
Там има клиника на 10 минути от къщата им.

Beyler, ilk hedefimiz, Corto Maltese adası üzerindeki büyük bir tesis.
Господа, първата цел е голяма лаборатория на остров Корто Малтис.

Auburnde bildiğim güzel bir tesis var.
В Обърн има добра клиника.

Burası gizli bir tesis.
Това е секретно помещение.

Almanyada kimyasal bir tesis olabilir.
или химически завод в Германия.

Yerel küçük bir tesis.
Малка местна атракция.

Bickhart winge adanmış olması… 100-million-dollarlık yeni bir tesis… ilaç devi Donald Bickhart tarafından finanse edildi.
Ново съоръжение на стойност 100 млн. долара, финансирано от фармацевтичния магнат Доналд Бикарт.

Eski bir tesis ve hala sistemi güncellemeye çalışıyoruz,
Това е стара сграда и ние все още ъпдейтваме системата,

bugün Wisconsinde LCD panel üretmek için yeni bir tesis kurma planlarını açıkladı.
днес разкри плановете си да изгради ново съоръжение за производство на LCD панели в Уисконсин.

hükümet radar altında dağıtılan hapları aksine, Phen375 aslında fda ile kayıtlı bir tesis içinde üretilmektedir.
които са били създадени, разработени и разпространявани под радара на правителството Phen375 е всъщност произвежда в съоръжение, което е регистриран с FDA.

bir arkadaşım telefon etti. Seattleın dışında askeri bir tesis.
получих обаждане от колега в Бауър Медикъл военна база извън Сиатъл.

Belgraddaki yeni bir tesis, diğer Avrupa ülkelerinde geliştirilen bir modeli örnek alarak genç hastalara yakın ailelerinden uzaklaşmadan tedavi görme olanağı sağlayacak.
Ново заведение в Белград ще даде възможност на младите пациенти да получават лечение, обградени от близките си, по модел, разработен в други европейски страни.

daha olmalı… belki de halkın bilmediği askeri bir tesis.
Може би военно съоръжение, което не е обществено известно.

Burası federal bir tesis Bay Bray ve federal olarak yasal Marihuana kullanımı diye bir şey yok.
Това е федерална институция, господин Брей. И според федералните закони няма такова нещо като легална употреба на марихуана.

Yılında Lubichowo Starogard Gdański yakınlarında, modern üretim hatları ve ofis alanı da dâhil olmak üzere yaklaşık 5.000 m2lik bir depo barındıran yeni bir tesis inşa edildi.
През 2016 година в Любихово до Старогард Гдански беше построен нов обект, в който са разположени модерни производствени линии и склад с обща площ от почти 5000 м² заедно с офиси.

kentle gölün görülebildiği yakındaki tepenin başına da büyük bir tesis inşa edilecek.
всички околни исторически обекти ще бъдат запазени, като се създаде огромен комплекс на хълма, откъдето се виждат езерото и града.

Nükleer bir tesise, liste saklama konusunda kesin kararlı mıyız?
Сигурни ли сме, че искаме да компроментираме ядрено съоръжение?

Burası ödenen bir tesistir, park değil.
Това е платено съоръжение, а не парк.

Bil bakalım, ne oldu? Northropun buraya on beş kilometre mesafede bir tesisi varmış.
Знаеш ли, Нортроп имат завод на 15 км от тук.