BIR YÖNTEM - превод на Български

• начин
• метод
• средство
• подход
• процедура
• методология
• способ
• начини
• методи

Примери за използване на Bir yöntem на Турски и техните преводи на Български

İlkel ama etkili bir yöntem.
Примитивно, но ефективно средство.

İLGİLİ HABER Kansere karşı yeni bir yöntem.
Предишна новинаOткриха нов способ за борба с рака.

Vajinal zemini yeniden inşa etmek için… son bir yöntem planlamıştım.
Планирах една последна процедура… да я намеря и да реконструирам вагиналната стена.

Bununla birlikte, hala kesin bir yöntem yoktur.
Все още обаче няма убедителни методи.

Eğer amaçları beni öldürmek olsaydı çok daha etkili bir yöntem seçerlerdi….
Ако просто е искал да го ядоса, имало много по-ефикасни начини.

Bu daha iyi bir yöntem sanırsam.
Че е по-добър подход.

Güç aktarımı için inanılmaz bir yöntem olarak kullanılabiliyor.
Може да се използва като невероятно средство за пренасяне на мощност.

Bu da çok iyi bir yöntem.
Това е един много добър способ.

Bu tamamen acısız bir yöntem.
Това е абсолютно безболезнена процедура.

Bu insanların da kullandığı bir yöntem.
Това са методи, с които си служат и хората.

Bu sefer farklı bir yöntem deneyeceğim.
Ще опитаме различен подход този път.

Ne çok sömürülmüş bir yöntem.
Какво прекомерно употребявано средство.

Beyin yıkama… bu tehlikeli bir yöntem.
Извличането на спомени е опасна процедура.

Dolayısıyla bu yeni bir yöntem değil.
Поради това тя не представлява нов подход.

Bire bir röportajlara bayılıyorum, müthiş bir yöntem.
Обичам тези интервюта. Страхотно средство.

Yılının sonunda, konvoy savunmasına dair yeni bir yöntem ortaya koydu.
В края на 1941 г той създава нов подход в защитата на конвоите.

Bu, günümüzde zayıflamak için bir yöntem olarak da kullanılmaktadır.
Тя се използва и като средство за отслабване.

Bu kez farklı bir yöntem deneyeceğim.
Ще опитаме различен подход този път.

Sizlere sunulmuş doğal bir yöntem var.
Може би има естествено средство за вас.

Terör eylemi için garip bir yöntem.
Странен подход за тероризъм.