DERSLERIM - превод на Български

Her şey artık derslerim, para ve kız arkadaşım için.

Сега се интересувам единствено от учене, пари и жени.

Derslerim bugün erken bitti,

Класът ми, свършва по-рано днес,

Derslerim piyano ve solfeji hiç….

Ученик по пиано и солфеж е….

Lewis ile derslerim var.

Ходя на уроци с Луис.

Evet, derslerim iyi.

Да, училището е наред.

yüzme derslerim var.

имам тренировки по плуване.

Bazen her şey çok hızlı oluyor gibi, çünkü müzik derslerim var ve yüzme takımındayım,

Понякога стават много неща, защото имам уроци по музика и участвам в плувен отбор трябва да правя най-различни неща,

dans derslerim var, bir

Имам уроци по танци, пиша

Çoğu zaman Tauzayı kontrolleri çalıştırırken izledim, derslerim için veri toplayarak, ve mükemmel bir belleğim var.

Често бях наблюдавал как търси информация за уроците ми, а аз имам отлична памет.

Anladım ki ponpon kızlık olayı eskrim programım keman derslerim ve Fransızca klübüm ile çakışıyor.

Мажоретните танци съвпадат с графика ми за фехтовка, Уроците ми по цигулка и Френския клуб.

Profesör, Bu Çinli şirket eğer beni işe alırsa… ilk yapacağım derslerim için ödeme yapmak.

Професоре, ако тази китайска компания ме наеме… първото нещо, което ще направя ще е да си платя уроците.

( Kahkahalar) Ders programını aradıklarını görüyordum ne zaman dışarı çıkabileceklerini anlamak için.

(Смях) Виждах как си гледат програмата, за да разберат кога свършва часът.

Dersten sonra onunla konuştum, bana kesinlikle A verdiğini söyledi.

Засякох го в коридора след часа. Каза ми, че определено заслужавам 6.

Üçüncü ders 30 saniye içinde başlayacak.

Трети час ще започне след 30 секунди.

Ders sırasında öğretmenin sandalyesine raptiye koydu.

Сложил кабърче на стола на учителя по време на час.

Bugün dersler bitmiş olabilir,

Часовете за деня са свършили,

İlk ders, değil mi?

Тва е първата лекция нали?

Dersten sonra konuşalım.

Ще поговорим след часовете.

Bunu yedinci dersten sonra dolabımda buldum.

Намерих тази малка красота в шкафчето си след седмия час.

Bu ders, saf bilgisayar bilimi ya

Този курс не се отнася до чиста компютърна наука

Примери за използване на Derslerim на Турски и техните преводи на Български