DEVAMI - превод на Български

Ama bütün bu finansman basitçe sömürgeciliğin devamı.

Но цялото това финансиране всъщност е просто продължение на колониализмът.

Devamı için sabırsızlanıyorum.

Нямам търпение за продължението.

Şakanın devamı ne, büyükbaba?

Как продължава шегата, дядо?

Maymunlar çok… Devamı.

Една от маймуните… още.

Savaşın politikanın başka araçlarla devamı olduğu şeklindedir.

Войната е продължение на политиката с други средства.".

Rüyamın devamı mı?

Продължението на съня ми?

Devamı gelecek sayıda.''.

Продължава в следващия брой.

Bu Colinin müziğinin devamı mı?

Това още от музиката на Колин ли е?

Seri şeklinde yazmaya devam edeceğim, devamı gelecek.

Аз пиша непрекъснато, така че скоро ще следва продължение.

Şimdi devamı.

А сега продължението.

Devamı sayfa 2de….

Продължава на страница 2….

Üçüncü Gözün Devamı.

Още от Трето око.

Devamı için malzemeye ihtiyacın var.

Имаш нужда от материал за продължението.

Olay, saat 19.00 sıralarında… haberin devamı.

Още за събитието- в новините в 19. 00 часа.

Ümit verici bir başlangıç sayılmaz, fakat devamı çok daha kötü.

Началото беше ужасно, но продължението беше по-страшно.

Önümüzdeki yıl krizin devamı olacak.

Кризата продължава през следващата година.

Robin Sharma Devamı.

Още от Робин Шарма.

Ve şimdi devamı.

А сега, продължението.

Arkeologlar şu anda da cenazenin açıklanması konusunda[ devamı…].

Работата на археолозите по разкриването на погребението продължава и в момента.

Hayır şu an Türkiyedeyim ama fotoğrafların devamı var^^.

В момента в Турция тече втори сезон, а предстоят снимките на още епизоди.

Примери за използване на Devamı на Турски и техните преводи на Български