DINLE DOSTUM - превод на Български

• слушай приятел
• виж приятел
• слушай приятелю

Примери за използване на Dinle dostum на Турски и техните преводи на Български

Benny, dinle dostum, açıklayabilirim.
Бени, слушай приятелю, мога да обясня всичко.

Dinle dostum, eğer işbirliği içinde olursan, herşey daha kolay olur.
Слушай приятел. Ще е по-лесно, ако сътрудничиш.

Dinle dostum ne kadar asansörün olduğu beni ilgilendirmez.
Слушай приятел, не ми пука колко асансьора имаш.

Donner, dinle dostum.
Донър, слушай приятел.

Dinle dostum, herkes istediği dövmeyi yaptırır.
Чуй, приятел, всеки получава татуировката.

Dinle dostum, silahım var.
Слушай, човече. Имам пистолет.

Dinle dostum, burası Amerika,
Слушай човече, това е Америка,

Dinle dostum, her ne satıyorsan, almıyorum, tamam mı?
Слушай, приятелче, каквото и да продаваш, не съм заинтересован, разбра ли?

Dinle dostum, kendini suçlayamazsın.
Слушай, човече, не може да се обвиняваш.

Dinle dostum. Beni dinle..
Чуй ме, пич, чуй ме..

Dinle dostum. Darrin Hodgeu tanıyorum?
Виж, човече, познавах Дарин Ходж, ясно?

Dinle dostum, senin oğlun, tanıdığım tüm çocuklar içinde en salak olanı.
Слушай човече, синът ти, е най-глупавото хлапе, което съм виждал.

Dinle dostum, seni uyandırmaya çalıştık.
Слушай, братле, опитахме се да те събудим.

Dinle dostum, aklında ne var bilmiyorum
Слушай, приятелче, не знам какво си намислил,

Dinle dostum, özür falan istemiyorum.
Виж, човече. Не искам да съжаляваш.

Dinle dostum. Ben Olymposun tek tanrısı değilim.
Виж готин не съм единственият Бог изгонен от Олимп.

Dinle dostum, burada oldukça çalışılacak şey varmış gibi gözüküyor, tamam mı?
Виж, пич, това ми изглежда като много работа, окей?

Dinle dostum, anlıyorum.
Чуй, човече, схванах.

Dinle dostum, olabilecek en harika kadınla tanıştım.
Слушай, човек, срещнах най-изумителната жена.

Dinle dostum. Patronum gayet net birisi.
Слушай, човече, шефа беше ясен.