DINLE BAK - превод на Български

• слушай
• виж
• чуй само

Примери за използване на Dinle bak на Турски и техните преводи на Български

Leonard, dinle bak.
Ленърт, слушай.

Dinle bak, korkacak bir şey yok.
Виж, няма нищо страшно.

Her neyse, dinle bak.
Както и да е, виж.

Dinle bak ikisi de vejetaryen.
Слушайте… и двамата са вегетарианци.

Dinle bak, düşünüyordum da… nerede çorap bulabileceğimi biliyor musun?
Вижте, питах се… дали знаете откъде мога да взема чорапи?

Dinle bak, ben--.
Вижте, аз.

Tamam, dinle bak.
Добре, слушайте.

Haydi dinle bak bu ormanın sesi.
Слушайте внимателно: така звучи гората.

Dinle bak, senin için son bir ipucum daha var.
Виж, слушай, имам за теб още една следа.

Dinle bak, ne kadar derinden geliyor.
Заслушай се, виж от колко дълбоко идва.

Dinle bak.
Не, слушай.

Dinle bak şimdi.
Слушай ме сега.

Şef, dinle bak!
Шефе, чуй това.

Şimdi dinle bak, uyuşturucu yok.
Сега ме слушай. Никакви наркотици.

Dinle bak.
Виж, виж.

Dinle bak.
Виж това.

Julie dinle bak.
Джули, чуй това.

Dinle bak, kendisiyle konuşuyor.
Чуй го, говори си сам.

Dinle bak, senin sorunların var.
Кaзвaм ти, чoвeк, имaш пpoблeм.

Dinle bak.
Слушай само.