ETMEDIM - превод на Български

• не го
• нищо не

Примери за използване на Etmedim на Турски и техните преводи на Български

Evet, etmedim, çünkü ölmüş olabileceğini düşündüm.
Не, не съм, защото помислих, че може да си мъртва.

Hepsini ima etmedim erkek dansçılar eşcinsellerdir.
Не мисля, че всички, знаеш, мъже танцьори са гейове.

Hayır, nefret etmedim. Pek de dikkatimi vermiyordum.
Не че не ми хареса, просто не го следих внимателно.

Çok geç olana kadar kim olduklarını fark etmedim.
Не осъзнавах кои са те, докато не стана прекалено късно.

Yok, bugün etmedim.
Не, не и днес.

Ben ülkeme ihanet etmedim!
Не аз изневерих на страната си.

Konuşma öncesinde biraz müzik olacağını fark etmedim.
Не осъзнавах, че щеше да има малко музика преди това.

Teşekkürler millet, ama görevi henüz kabul etmedim.
Благодаря ви, хора но, все още не съм се подписала.

Bugün etmedim.
Не и днес.

Alışveriş merkezlerinden mi söz etmedim?
Да, споменах ли за пазаруването?

Hayir, adamlarin gelip kapiyi asagi indirinceye kadar fark etmedim, tamam mi?
Не, разбрах го чак като разбихте вратата и нахлухте?

Seni Tanrı için terk etmedim.
Не те оставих заради него.

Hayır, etmedim.
Не забелязах.

Hayatımı kurtardığın için sana hiç teşekkür etmedim.
Така и не ти благодарих, че ми спаси живота.

Dengelediği çubuğun aksine bardağın matematik modelini sisteme dahil etmedim.
За разлика от пръта за балансиране не включих математическия модел на чашата в системата.

Muhtemelen hak etmişsindir ama ben etmedim.
Ти го заслужаваш, но не и аз.

Katappadan asla şüphe etmedim.
Напразно те подозирах, Катапа.

Bana danışılmasını da ben talep etmedim.
И не ме съветваше да търся своето.

Sadece konuştuğunu fark etmedim.
Не знаех, че си говорите.

Hayır, etmedim.
Не, не й.