FARK ETMEDIM - превод на Български

• не съм забелязал
• не осъзнах
• не бях забелязал
• не осъзнавах
• не знаех
• не забелязвах
• не съм забелязала

Примери за използване на Fark etmedim на Турски и техните преводи на Български

Fark etmedim.
Не съм забелязала.

Pardon'' yanıtla'' tuşuna bastığımı fark etmedim.
Съжалявам, не осъзнах, че оцелих"отговор".

Üzgünüm. Fark etmedim.
Извинете, не съм забелязал.

Fark etmedim. Bence çok hoş biri.
Не съм забелязала, просто мисля че е мил.

Affedersin. Fark etmedim.
Извинявай, не осъзнах.

Bir şey fark etmedim.
Нищо не съм забелязала.

Öyle bir şey fark etmedim.
Не съм забелязал.

Biliyor musun, sizin gibi insanların gerçekten var olduğunu asla fark etmedim.
Знамеш, че аз никога не осъзнах, че хора като теб, всъщност съществуват.

Ben bir şey fark etmedim.
Нищо не съм забелязала.

Sizden kaçmaya odaklandığım için fark etmedim bile.
Бях твърде концентрирана да те избягвам дори не съм забелязала.

Fark etmedim bile düştüğünü.
Дори не съм забелязала.

Burun kanamalarını, baş ağrılarını fark etmedim mi sanıyorsun?
Мислиш, че не забелязвам кръвта от носа, главоболието?

Hiç fark etmedim.
Не съм забелязала.

Ve ben fark etmedim bile.
Че той е болен… и аз не го забелязах.

Onu fark etmedim, köşedeki Hugo Bossu kesmekle meşguldüm.
Не го забелязах. Бях зает/а да разглеждам Hugo Boss в ъгъла.

Hiç fark etmedim.
Така и не забелязах.

Fark etmedim.
Не забелязах.

Kimseyi fark etmedim.
Не забелязах никого.

Taktığımızı fark etmedim.
Не ги забелязах.

Hiç fark etmedim.
Не забелязах.