IFADE ETMEK - превод на Български

• да изразя
• за изразяване
• да изразяват
• да изкажа
• е да се опише
• е да се каже

Примери за използване на Ifade etmek на Турски и техните преводи на Български

Bay Feeney duygularını ifade etmek için bir mecaz kullandı.'' Mecaz'' diyebilir misiniz?
Г-н Фийни използва метафора, за да изрази чувствата си?

Seksi, düşmanlığını ifade etmek için kullanıyorsun.
Използваш секса, за да изразиш враждебност.

Fikirlerimi ifade etmek bir terör faaliyeti değildir.
Изразяването на мнението ми не е терористичен акт.

Falun Gonga verdiği desteğini ifade etmek için dilekçeyi imzaladı.
За да изкаже своята подкрепа за Фалун Гонг.

Bu tavrı bir kelimeyle ifade etmek gerekirse: profesyonellik.
Ако трябва да се каже, опише с една дума, това е„професионалист“.

Aşkınızı ifade etmek için özel günleri beklemeyin.
В същото време не чакайте специален повод, за да изразите любовта си.

Düşünceleri ifade etmek çok zordur.
Трудно изразяват мислите си.

Kızgınlığını ve öfkeni ifade etmek iyileşme sürecinin bir parçasıdır.
Изразяването на яростта и гнева е част от оздравителния процес.

Kanadalılar pişmanlığını ifade etmek için bunu söyler.
Канадците го използват, за да изразят разкаянието си.

Onları ifade etmek için buradayım.
Тук съм, за да ги изразя.

Belli bir zamanı ifade etmek için kullanılır.
Сегашно перфектно време се използва за да изразим.

Korkularımızı, sorularımızı, şüphelerimizi ifade etmek için toplandık.
Събрахме се тук, за да изразим страховете, въпросите и съмненията си.

Her birimiz ayrılmak konusunda düşündüklerimizi ifade etmek zorundayız.
Всеки трябва да си каже мнението.

Uzun zaman boyunca, doğal duyguları ifade etmek utanç verici bir şeydi.
Дълго време изразяването на естествените чувства е било нещо срамно.

Ona iyilik dilemek ve bunu elimden geldiğince iyi ifade etmek isterim.
Желая ѝ само добро и искам да го изразя подобаващо.

Bu kavram genellikle devlet dışı güçlerin eylemlerini ifade etmek için kullanılmaktadır.
Терминът обичайно се използва за обозначаване на такива действия във въоръжените сили.

Kendi kimliğini ifade etmek.
Изразяване на собствената идентичност.

Çoğu durumda duyguları sözlerle ifade etmek zordur.
Най-дълбоките чувства най-трудно се изразяват с думи.

Babalar Günü resmi babamızın kalbin duygu ifade etmek garip bir şekilde olabilir,
Ден на бащата снимки могат да бъдат странен начин да изразя чувството на сърцето на баща ни,

Sanat yoluyla bilimi ifade etmek için, çok iyi bilinen iki örnek seçtim.
Избрах два добре известни примера, защото те са известни като примери за изразяване на науката чрез изкуство.