IHTIMALINI - превод на Български

• възможността
• вероятността
• шансовете
• възможност
• шанса
• шанс

Примери за използване на Ihtimalini на Турски и техните преводи на Български

Böylece, bir ceset geldiğinde yardım isteme ihtimalini bileceğiz.
Та като пристигне тяло в моргата, знаем вероятността да поиска помощ.

Hamile kalma ihtimalini azaltmaktadır.
Вероятността за бременност намалява.

Bekçinin, yakınlarda bir yerlerde olabilme ihtimalini yok sayamam.
Не мога да елиминирам вероятността, Пазителят да е някъде наоколо.

Oraya çık ve yeni bir partneri çekme ihtimalini arttır.
Излезте там и увеличете вероятността си да привлечете нов партньор.

Bu durumun sebeplerini ve değişim ihtimalini nasıl değerlendirirsiniz?
Как оценявате проблемите в момента и възможностите за промяна в тази сфера?

En iyi arkadaşınızla evlenmek boşanma ihtimalini% 70 azaltır.
Ако се омъжите за най-добрия си приятел, шансът за развод намалява със 70%.

Glennin ölmüş olma ihtimalini ve durmamız gerektiğini söylediğini.
Че Глен вероятно е мъртъв. И трябва да спрем.

Satma ihtimalini bizden başka birine bahsettin mi?
А изобщо говорил ли си с някой, освен с нас, за евентуална продажба?

Gerçek yaratıcılık ihtimalini yok eder.
Ще разрушат потенциала ви за творчество.

Biz bir bağ göremiyoruz, bu yüzden de Antonun dolaşırken kaybolduğu ihtimalini yok sayamayız.
Ние не намираме връзка. Затова не е изключено Антон да се е загубил.

Sanırım seninle seks yapma ihtimalini de düşünebilirim.
Може и да правим секс.

Sadece seviştiğimiz zamanları değil… beraber bir geleceğimiz olması ihtimalini de.
Не само за времето когато правихме любов, но и за възможността да имаме бъдеще заедно.

Ama kara büyü yoluyla bunu öngörme ihtimalini görmezden gelemem.
Но не изключвам да си го предвидил чрез черна магия.

Sanırım soygun ihtimalini eleyebiliriz.
Явно мотивът не е грабеж.

Bunun ceset attığı ilk zaman olduğu ihtimalini de düşün.
Като го комбинираме и с възможността това да е първото му изхвърляне на телата.

Alexin sizin biyolojik oğlunuz olmama ihtimalini biliyor musunuz?
Знаехте ли, че е възможно Алекс да не е ваш биологичен син?

Şiddetli bir ölümle ölebileceğim ihtimalini hep biliyordum.
Винаги съм знаел, че е възможно да умра от насилствена смърт.

Robert Porter olduğum ihtimalini kabul edeceğim.
Ще приема възможността да съм Робърт Портър,

Oranlar bir olayın gerçekleşme ihtimalini yansıtır ve bahisçiler buna göre bahis oynamak isteyip istemediklerine karar verirler.
Коефициентите отразяват вероятността да се случи нещо по време на спортно събитие, а играчите решават дали желаят да направят залог.

Bence Tanrıya inanıyorsak belki Onun bir düşmanı da olabileceği ihtimalini kabul etmemiz gerekiyordur.
Мисля, че ако вярваш в Бог, може би… трябва да приемем възможността, че Той има противник.