ILIM - превод на Български

• със знанието
• наука
• мъдрост
• със знание
• науката

Примери за използване на Ilim на Турски и техните преводи на Български

Bu ilim yarattıklarıyla beraber sonsuzluğa yayılmıştır!
Това Знание е Вечното, Истинно, Трансцендентално ЗНАНИЕ, идващо от Творецът-Творение!

Ilim sadece malumattan ibaret değildir.
Умът е не само в знанието.

Melekler ve ilim sahipleri de Ondan başka ilah olmadığına şehadet ettiler( 3 Ali İmran/18).
Онези, които стават ангели, придобиват знание и мъдрост.

Çok ilim var ama kötüye kullanılan.
Много знания имат, но неприложени.

Melekler ve ilim sahipleri de bunu ikrar etmişlerdir”.
Които стават ангели, придобиват знание и мъдрост.

Ve o ilim, Onun Zâtının hâssa-i lâzime-i zaruriyesidir.
Тя е знанието, което той е пазил дълго, споделяно само с неговите приближени.

Ehl-i ilim ve aydınlar.
Който е въплъщение на знанието и светлината.

Bize ondan önce ilim verilmişti ve biz Müslüman olmuştuk.''.
Знанието ни бе дарено преди нея и бяхме отдадени на Аллах.”.

Bu ilim herkese açık değildir.
Това знание не е достъпно за всеки.

Bu ilim bambaşka bir şeydir.
Това Знание е Едно.

Melekler ve ilim sahipleri de buna şehadet ettiler.
Които стават ангели, придобиват знание и мъдрост.

Sadece ilim meselesi değildir.
Тя не е просто въпрос на знание.

Bu ilim okullarda, kitaplarla öğrenile….
Чрез знанието в книгите се учим.

Ben ilim adamıyım!
Аз съм човек на науката!

Melekler ve ilim sahipleri de -buna şahitlik( ikrar) etmişlerdir.
Които стават ангели, придобиват знание и мъдрост.

Mârifet ile ilim arasındaki fark da böyledir.
Това е като разликата между информация и познание.

Nafi ilim ve Rabbani âlimler övülmüştür.
Дух на знание и на страх от Господа;

Amelsiz ilim insanı kurtarmaz.
Многото знания не спасяват човека.

Çağımız ilim, bilim ve bilgi çağıdır.
Но ние живеем в ерата на знанието, интелекта и информацията.

Bu ilim gizli kalmalı.
Това знание е свещено.