KAFAMI - превод на Български

Kız gerçekten kafamı tanıyor.

Тя наистина знае моята глава.

İyi, çünkü muhtemelen benim kafamı koparacak.

Добре, защото тя вероятно ще откъсне проклетата ми глава.

Bazen etrafta olan biteni görmeyeyim diye kafamı kuma gömdüğümü düşünüyorum.

Понякога заравям глава в пясъка, за да не виждам каква е реалността.

Beni dizlerimin üzerine çöktürdü ve kafamı Moniquein bacak arasına soktu.

Накара ме да коленича и да сложа глава между краката на Моник.

Kimin konuştuğunu görebilmek için kafamı çevirmek zorunda kalıyorum.

Трябва да завъртам глава, за да видя кой говори.

Evet, kafamı boşaltmalıyım.

Точно така, да прочистим главите.

İhtiyacım vardı. Kafamı boşaltmak ve bir şeyler düşünmek için.

Имах нужда да… да си подредя мислите, да прехвърля някои неща.

Kafamı kurcalayan bir sorunda bana yardım edebilirsiniz belki.

Сигурно ще можете да ми помогнете за нещо, което ме вълнува.

Ama önce kafamı klozete dayayıp bir güzel uyuyayım.

Но първо ще спя с главата на кенефа.".

Bazen seviştiğimizde, kafamı kaybettim ve kendimden geçtim.

Понякога, когато се любихме, аз някъде потъвах, напълно губех разсъдъка си.

Kafamı duvara çarptım.

Ударих си главата в стената.

Beni aşağıya indirdi ve kafamı okşayıp, eve gönderdi.

И ме свали долу потупа ме по главата и ме изпрати в къщи.

Kafamı vurdum.

Фраснах си главата.

Sadece kafamı okşadığını hatırlıyorum.

Помня само как ме галеше по главата.

Kafamı patlatmak mı istiyorsun?

Да не искаш главата ми да гръмне?

Kafamı Himeji kalesine Efendi Ikedaya gönder.

Занесете главата ми в замъка Химеджи на господаря Икеда.

Kafamı kes ve öğren.

Отсечете ми главата и ще разберете.

Kafamı pek sevdiğimden değil ama henüz ondan ayrılmak istemiyorum.

Не харесвам главата си, но си я искам на раменете.

Kafamı kullanarak.

Ползвах главата си.

Kafamı ne kurcalıyor biliyor musun?

Знаеш ли кое ме побърква?

Примери за използване на Kafamı на Турски и техните преводи на Български