KURTARMA - превод на Български

• спасителен
• спасяване
• да спасим
• за възстановяване
• спасение
• да спасяваш
• за измъкване
• спасителни
• спасителна
• спасителните
• да спаси
• спасяването
• да спасиш
• да спася
• спасението

Примери за използване на Kurtarma на Турски и техните преводи на Български

Başkan 10,000 askeri, kurtarma ekiplerine yardım etmeleri için harekete geçirdi.
Президентът мобилизира 10, 000 запасняци… за да помогнат на спасителните екипи.

Kurtarma görevine denizciler göndermeleri biraz tuhaf kaçıyor.
Малко е странно, че изпращат морска пехота на спасителна мисия.

Kurtarma için teşekkürler!- Hey!
Ей, благодаря за спасяването.

Kahramanima Dunyayi kurtarma da yardimci olmanin gururunu yasadim.
Удовлетворението от това да знам, че съм помогнал на моя герой да спаси света.

Kurtarma botları onu alacaktır, merak etmeyin.
Спасителните лодки ще я намерят, така че не се притеснявай.

Onu bulmak ve kurtarma operasyonu yapmak için hâlâ zamanımız var.
Все още има време да го открием и да проведем спасителна операция.

Bir hayat kurtarma şansın var.
Имаш възможност да спасиш един живот.

Bar Kurtarma'' yı izlemedin mi?
Не си ли гледал Спасяването на бара?

Maxin aptalca şehri kurtarma eylemi sırasında hangileri ölecek merak ediyorum.
Чудя се кои от тях ще умрат в опита на Макс да спаси града.

Kıyı ve kurtarma servisleri ile sürekli haberleşmeyi sağlayacak sistem.
Система, която е в състояние да поддържа комуникациите с брега и със спасителните служби.

bir çeşit kurtarma operasyonu yaparım.
оцелееш ще организирам някаква спасителна мисия.

Dünyayı kurtarma gibi bir arzum yok.
Нямам желание да спася света.

Hepsini kurtarma imkanın yoksa yaşayacak olanı nasıl seçiyorsun?
Когато не можеш да спасиш всички, как решаваш кой да живее?

Ruhları kurtarma işini profesyonellere bırak.
Остави спасяването на душите на професионалистите.

İnsanlığı kurtarma çabasıyla insanlık dışı bir şekilde yönetilen bir kasaba inşa etti.
В опита си да спаси човечеството, той създаде град, управляван от безчовечност.

Paramızı alıp, sala binecek ve kurtarma timlerini bekleyecektik.
Взехме парите, тръгнахме със спасителния сал и зачакахме спасителните екипи.

Şimdi de dorukta bir hikaye. Okyanusta inanılmaz kurtarma operasyonu.
И сега, в края на емисията завършваме с една невероятна спасителна операция.

Ya da dünyayı kurtarma fikrinin ilhamını görmem zor olacaktı.
Че ми беше трудно да си представя как това място ще ме вдъхнови да спася света.

Başka birini kurtarma şansın var.
А ти имаш възможността да спасиш един.

Ve onlara kurtarma sırasında ne olduğunu söyledim.
И аз казах това, което се случи по време на спасяването.