Примери за използване на Olduğumu на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sanırım 10 dakika önceye kadar ateist olduğumu biliyorsundur.
Bu ülkeye ilk geldiğimden beri burada olduğumu sanmıyorum.
Не мисля че съм бил тук, откакто за пръв път дойдох в тази страна.Kralın nerede olduğumu merak etmeyeceğini mi sanıyorsunuz gerçekten?
Reneeye listede olduğumu söyler misin lütfen?
Nasıl vampir olduğumu bilmek istiyor musun?
Sabahlıklı sarhoş kadınları idare etmekte bu kadar yetenekli olduğumu kim bilebilirdi ki?
Bak Jake, Packard seninle olduğumu bilseydi.
Виж, Джйек, Пекърд ще разбере, че съм била с теб.aptal olduğumu söylemedim.
Не казвам, че бях глупав.Sakın bana şanssız olduğumu söyleme çünkü sanırım.
Belki şansım yaver gider de orada olduğumu unuturum.
Може би ще извадя късмет и ще забравя, че съм бил там.Ama suçlu olduğumu kabul edemem.
Но за виновен няма да се призная.Neyle karşı karşıya olduğumu hakkında fikrin yok.
Нямаш представа срещу какво сме изправени.Neden rahip olduğumu sana açıklayayım.
Нека ти кажа защо станах свещеник.Senin gibi, ben de bunun bir parçası olduğumu biliyordum.
Като теб, и аз знаех че имам роля във всичко това.Bütün gece boyunca seninle olduğumu söyledin.
Ти им каза, че съм била с теб цяла нощ.Kabiliyetsiz olduğumu söyledi.
Каза, че нямам талант.Gerçekten böyle olduğumu mu düşünüyorsun?
Küçük olduğumu biliyorum ama Elspeth teyzem kaybolunca olanları gördüm.
Знам, че бях малка, но видях какво стана, когато леля изчезна.Ben gittiğimde, en azından ne olduğumu bilmeni istiyorum.
Когато си отида, поне искам да знаеш какво съм бил.Ama sen layık olduğumu düşünüyorsan, Reddetmeyeceğim.
Но ако мислиш, че заслужавам, няма да откажа.
