Примери за използване на Olduğun için на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Burada olduğun için sağol.
Благодаря ти, че си тук.Şimdi seni Dalton Vossun kızı olduğun için kaçırdığımı düşünecekler.
Сега всички ще мислят, че съм те отвлякъл, защото си дъщеря на Долтън Вос.Hayır, baban gibi dürüst bir polis olduğun için takacağım.
Не, за да бъдеш честно ченге, Дебра. Като баща си.Dürüst olduğun için teşekkürler Zach.
Geç Olduğun için Teşekkürler.
Благодарност за това че късно.Burada olduğun için ilerleme kaydediyoruz.
Kör olduğun için sana yardım etmek istedim, sanırım gitsem iyi olacak.
Dinle, Gitarcı Çocuk, Burada olduğun için memnun oldum. .
Слушай, Китариста, радвам се, че си тук днес.Ben de seni eğlenceli olduğun için öldürmüyorum.
А аз няма да те убия, защото си много забавен.Hayır. Dürüst bir polis olduğun için, Debra.
Не, за да бъдеш честно ченге, Дебра.En iyi arkadaşım olduğun için teşekkür ederim.
Благодаря ти, че беше най-добрият партньор.Karım olduğun için özel muamele mi istiyorsun?
Специално отношение, защото сме женени?Kurdun kızı olduğun için seni asarlar.
Ще те обесят за това, че си дъщерята на вълка.Hasta olduğun için değil, hayatta olduğun için öleceksin.
Ще умрете, не защото сте били болни, а защото сте били живи.Seni özlüyorum ama hapiste olduğun için memnunum.
Липсваш ми, но от части се радвам, че си в затвора.Ve sen elimizdeki en iyi pilot olduğun için çok şanslısın.
И ти Uykulu. Orada olduğun için sağ ol.
Спи ми се, благодаря ти, че беше там.Hayır, kız olduğun için.
Не, защото сте момиче.Öyleyse başka herkesin canı cehenneme, Yunanlı olduğun için gururlusun.
Значи майната им на всички, но ти се гордееш, че си грък.Bence hepsinden fazla tehlikede olduğun için endişeleniyorlar.
Мисля, че са загрижени, защото си изложена на опасност.
