Примери за използване на Olurken на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bunca şey olurken bunu yapman iyi bir fikir değil bence.
Не мисля, че идеята е добра, При всичко, което се случи.Bu söz konusu bile değil, bu noktada, bunca süper şey olurken.
Bu olurken Güneşten aldığımız sıcaklık çok yoğun bir hale gelecek.
И когато това се случи нагряването, което ще грее от Слънцето ще бъде много интензивно.Bunlar olurken Colleenin nerede olduğunu sorabilir miyim?
Мога ли да попитам къде беше Колийн когато това се случи?Her şey olurken onlar şoktaydılar.
В шок са след всичко, което се случи.Peki Petey, bunlar olurken sen neredeydin?
И така Пити, къде бяхте когато всичко това се случи?Bu arada bilmen gerekir, bütün bunlar olurken az biraz sarhoştum.
Трябва да знаеш, че когато това се случи бях малко пийнал.Cin olurken birlikte yemin etmemiş miydik?
Bir şeyler olurken uyumayı sevmiyorum.
Bu olurken, sen de orada olacaksın.
Bu iki şirket ortak olurken birbirinden hisse almışlardı.
Ama çevremizde bu kadar çok garip şey olurken, Dikkatli olmalısın.
Но с всички странни случващи се неща, трябва да си внимателен.Birçok kişi başarısız olurken senin başarılı olabileceğini düşündüren şey ne?
Какво те кара да мислиш, че ще успееш там където много други се провалиха?Senin yüzün paramparça olurken burada 3 tanığım olur. .
А ти ще стоиш с нарязано лице.Kayıt olurken yalnızmış.
Регистрирала се е сама.Böylece emekli olurken verilen tazminat da artacak.
Компенсации ще се дават и при пенсиониране.Bunlar olurken sen ne yapacaksın?
Вие какво ще правите през това време?Dün bütün bunlar olurken sen neredeydin? Evdeydi?
Bu olurken biz de orada olacağız.
И ние ще бъдем там, когато това стане.Bunlar olurken bir arkadaştan duydum.
Чух го от приятел, когато това се е случвало.
