RUM - превод на Български

• гръцки
• ром
• гърци
• рум
• гръцката
• гръцкия
• гръцка

Примери за използване на Rum на Турски и техните преводи на Български

Rum ateşiyle diğer bilim adamları çok daha faydalı işler yapabilir.
Други учени могат да направят много по-добри неща с гръцкия огън.

Hayır, rum.
Не хром, ром.

Rum ateşinin Constantinee bir melek tarafından verildiğine dair bir rivayet vardır.
Една история разказва, че Гръцкия огън бил даден на Константин от ангел.

Rum Ateşi.
Гръцкия огън.

Herkes konuşur. İşte o zaman defter ve Rum ateşi Şerifin olacak.
Всеки се пречупва и тогава шерифа ще има книгата и гръцкия огън.

Şey, bunu yapmanın en iyi yolu Rum Ateşidir.
Най-добрият начин да се направи това е с гръцкия огън.

Bu gece ulaşacak, silahlar ve Rum Ateşi var.
Оръжията и гръцкия огън пристигат тази вечер.

Sen dışarda bir şeyler bulabildin mi Rum Ateşi hakkında?
Разбра ли нещо за гръцкия пожар?

Dereköy Rum İlkokulu, takriben 1930lu yıllar.[ Kathimerini 1994].
Ученици от гръцкото основно училище в Дерекьой около 1930 г.[Катимерини 1994].

Neden Rum okuluna gitmek zorundayım?
Защо ходя на гръцко училище?

Yıl boyunca Rum Ortodoks kilisesinde rahiptim.
Години, гръцко православен свещеник.

Dehşetli tonla bahseder. Bunların çoğu'' Rum Ateşi'' olarak bilinen bir öz kullanırdı.
Много от тях използват вещество известно като гръцкият огън.

Kıbrıs 1964 yılından beri Rum ve Türk nüfuslarının sınırları arasında bölünmüş durumda.
Кипър е разделен по границите между турското и гръцкото население от 1964 г. насам.

Sana bir şey söyleyeyim Rum.
Нека ти кажа нещо, Грък.

Çıldırdın mı Rum?
Да не си луд, Грък?

Rum ve kolayla çok sarhoş olmuştum.
Напих се с ром и кока-кола.

Rum olduğun için gurur duymalısın!
Трябва да се гордееш, че си гъркиня!

Ailemde hiç kimse Rum olmayan birisiyle çıkmadı. Hiç kimse.
Никой в семейството ми досега не е излизал с друг, освен с грък.

Kıbrıs Türk ve Rum liderleri 25 Temmuzda tekrar bir araya gelecekler.
Лидерите на кипърските турци и кипърските гърци ще се срещнат отново на 25 юли.

Jamie, Rum Jimmyyi hatırlarsın değil mi?
Джейми, нали помниш Джими"Гръка"?