SIZE GARANTI EDERIM - превод на Български

• уверявам ви
• гарантирам ви
• да ви уверя
• мога да ви уверя

Примери за използване на Size garanti ederim на Турски и техните преводи на Български

Size garanti ederim ki, dahası da gelecek.
Мога да ви гарантирам, че ще има още.

Çünkü size garanti ederim ki bu mekanı soymak size değerinden daha pahalıya malolacaktır.
Защото ти гарантирам, че ограбването на това място не си заслужава риска.

Size garanti ederim ki, bu kızın geliştirdiği tek şey aşağılık kompleksi.
Уверявам те, че притежава само комплекс за малоценност.

Size garanti ederim ki, Verellın araştırması, akademik bir araştırmadan daha fazla bir şey.
Мога да ви гарантирам, че изследванията на Верел не са само академични.

Bayan Benson bize onun bütün evraklarını tekrar incelememiz gerektiğini kanıtladı. Bu feragatnamenin onların ikisinin arasında geçmediğini size garanti ederim.
Г-ца Бенсън ни предостави всичките си документи за преглед. Уверявам ви, че декларацията за отказване не е сред тях.

Eğer bu bölümde sendika kurmanın kokusu bile olursa. Size garanti ederim ki bölüm anında kapatılacaktır.
Дори да има лек намек за профсъюз в този клон, гарантирам ви, че ще бъде затворен моментално.

Kırsalda yaşayan hiçbir kişinin ABye lehte oy vermeyeceğini size garanti ederim.'' dedi.
Уверявам ви, че никой от хората, живеещи по селата, няма да гласува за ЕС", заяви Клеминец за SETimes.

Size garanti ederim ki, burada çalışmaları için en kalifiye elemanlara iş veriyoruz. Ama hepimiz, sonuçta birer insanız.
Мога да ви уверя, че сме подбирали персонала си според най-високите стандарти, но преди всичко ние сме просто хора.

Ama size garanti ederim ki Bay Chinoy,
Мога да ви уверя, господин Чиной,

Küresel yönetimin, bana güvenerek çok iyi bir karar verdiğine inanıyorum. Ve hemen kolları sıvayacağımı, size garanti ederim.
Че Глобалната власт ми предостави голямо доверие и искам да ви уверя, че съм предприела необходимите действия.

İnançlarımızı yönlendirmek isteyen ilk siz değilsiniz,… ama ben, size garanti ederim ki bizim sadakatimiz sarsılmazdır.
Не сте първите, които се опитват да променят убежденията ни, но мога да ви уверя, че вярата ни е непоклатима.

Ki yarışmalar 5 hafta sonra, ama size garanti ederim ki Vocal Adrenaline
Който е само след 5 седмици, но ви гарантирам, че Вокален Адреналин и Славеите ще направят всичко по силите си,

O reklam ne kadar parfüm sattı bilmiyorum, ama size garanti ederim, bayağı fazla antidepresan
Не знам колко парфюми е продала тази реклама, но ви гарантирам, че е раздвижила много антидепресанти

Ve size garanti ederim, eğer bu işi hızlıca halletmezseniz bu okulda, neler olduğunu duymayacak ebeveyn kalmayacaktır.
И ви гарантирам, че ако с този човек не се действа бързо няма да има родител в това училище, който да не знае какво се случва.

Eğer bu iş benim için kötüye giderse, size garanti ederim ki sizin için de kötüye gider.
Ако нещата загрубеят с мен, по дяволите, гарантирам ти, че с всички ще е така.

Beckett şu anda saklanıyor, ama size garanti ederim röportaj için burada olacak.
Бекет се крие сега, но ти гарантирам, че тя ще бъде тук за това интервю.

bir antilop kovalamaya kalkarsanız, Size garanti ederim ki, bozkırda iki ceset olacaktır.
се опитате да преследвате антилопа, ви гарантирам, че накрая ще има два трупа в Саваната.

MichaeI Pips,… o aradığımız tek kişi değil,… ama size garanti ederim ki 12 ay içinde,
Това хлапе Майкъл Пипс, не само той е нашият стрелец. Но ви гарантирам, че можем да свържем него и екипа му с

Ama sizi garanti ederim Florricklerin evliliği sağlamdır.
Уверявам ви, истински брак Florrick.

Sizi garanti ederim ki Central Şehri güvende.
Сентръл сити е в безопасност. Гарантирам ви.