SOLUNUM YOLU - превод на Български

• респираторни
• дихателните пътища
• дихателни пътища
• респираторна

Примери за използване на Solunum yolu на Турски и техните преводи на Български

Grip hastalığı ve soğuk algınlığı farklı virüslerin neden olduğu solunum yolu enfeksiyonlarıdır.
И грипът и простудата са заболявания на дихателните пътища, предизвикани от различни вируси.

Akut solunum yolu viral enfeksiyonları, genellikle virüslerden kaynaklanan
Острите респираторни вирусни инфекции са голяма група от заболявания,

Bir dizi solunum yolu semptomuna yol açıyor,
Причинява редица от респираторни симптоми започвайки от суха кашлица

geçen hafta üst solunum yolu enfeksiyonu geçirmiş.
предишната седмица имал симптоми на респираторна инфекция.

Akut solunum yolu viral enfeksiyonları( ARVI)
Острите респираторни вирусни инфекции(ARVI)

Akut solunum yolu enfeksiyonlarında ve soğuk algınlığı kendi kendine ilaç kullanmaz
При остри респираторни инфекции и настинки не се ангажирайте със самолечение

daha fazlasının solunum yolu enfeksiyonu geçirdiği ve düşük stresli gruba göre% 61 daha fazla belirti yaşadığı tespit edildi.
са с 70% повече респираторни инфекции и 61% повече симптоми спрямо групата с по-малко стрес.

kronik solunum yolu hastalıklarının% 42 sine ve kardiyovasküler hastalıkların yaklaşık% 10 una yol açtığı tahmin edilmektedir.
42% от хроничните респираторни заболявания и близо 10% от сърдечните болести.

yetişkinler ile astım gibi solunum yolu hastalıkları olan kişiler,
възрастни и хората с респираторни заболявания, като астма,

Diğer akut solunum yolu hastalıklarının tipik seyri ile, vücut ısısı genellikle normal
При типичен курс на други остри респираторни заболявания, телесната температура обикновено е нормална

Örneğin, okul öncesi çocuklarda, parainfluenza, farklı bir etiyolojinin akut solunum yolu enfeksiyonlarından daha yaygındır.
Например, при децата в предучилищна възраст параинфлуензата е по-разпространена от остри респираторни инфекции с различна етиология.

ve şiddetli solunum yolu enfeksiyonları.
и тежки респираторни инфекции.

Bu uygulama defin ile ilgilenen kişinin solunum yolu problemlerine ve kanser olmasına yol açar.
да забави разлагането- практика, която причинява респираторни проблеми и рак на погребалния персонал.

Şiddetli Akut Solunum yolu Sendromu SARS veya Orta Doğu Solunum Yolu Sendromu MERSi hatırlıyorsanız bunlar da koronavirüsleriydi.
Ако си спомняте САРС,(Тежък остър респираторен синдром), или Мерс, Близкоизточния респораторен синдром, това бяха коронавируси.

Öksürük, soğuk algınlığı veya solunum yolu enfeksiyonu ile savaşırken,
Когато се борите с кашлица, студена или дихателна инфекция, всякакви аналгетични

Solunum yolu enfeksiyonları genellikle bir virüs tarafından neden olur ve birkaç gün ila bir hafta arasında sürebilir.
Инфекциите на дихателните пътища обикновено се причиняват от вирус и могат да продължат от няколко дни до седмица.

Öksürüğün en yaygın nedeni soğuk algınlığı ve grip gibi solunum yolu enfeksiyonudur.
Честа причина за появата на кашлица е инфекция на дихателните пътища като настинка или грип.

Çoğu durumda, sık akut solunum yolu viral enfeksiyonları patojenik olarak astmatik bronşit,
В много случаи честите остри респираторни вирусни инфекции са патогенно свързани с астматичен бронхит,

Bununla birlikte, çoğu solunum yolu virüsleri bir, ancak bazı klinik sendromlara neden olabilir
Въпреки това, повечето респираторни вируси са способни да причинят не един, а няколко клинични синдрома,

felç, solunum yolu enfeksiyonları, kronik obstrüktif akciğer hastalığı
инсулт, респираторни инфекции, хронична обструктивна белодробна болест