Примери за използване на Sonuç olarak на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sonuç olarak ben burada, bu barda yalnızım.
И в резултат съм тук, забутан сам Sonuç olarak, temel forma dönmek zorundalar.
Eвентуално, те трябва си върнат към основната си форма.Yine de sonuç olarak buradayım?
Но съм тук, рабираш ли?Sonuç olarak, ginkgo ağacı artık Japonyada umut sembolü olmuştur.
Неизтребимото дърво"гинко" станало символ на надеждата в Япония.Sonuç olarak, hayır, beni rahatsız etmez.
И заключението е, че не ме е грижа.Sonuç olarak bir çete lideri olarak,
Така че, в резултат, като гангстерски лидер,Sonuç olarak, bir kayıp insanlar web sitesinde şans bize güldü.
И накрая… От нищото попаднахме на него в сайт за изчезнали хора.Sonuç olarak halkalar birbirlerine daha yakın olurlar.
И като следствие, пръстените са много по-сгъстени.Sonuç olarak, Mr Bingley artık beni umursamıyor.
От това заключавам, че г-н Бингли изобщо не се интересува вече Sonuç olarak da sindirim sistemi çok daha iyi çalışır.
Ve sonuç olarak tüm o düşünceler böyle bitti.
Sonuç olarak, CIA bizim adımıza hareket ediyor.
В края на краищата се оказва, че ЦРУ действа от наше име.Sonuç olarak size neler söyleyebilirim?
И какво да ви кажа като за финал?Sonuç olarak, eğer Bram uslu durursa nihayetinde geriye transfer edilecektir.
И в резултат, ако Брам се държи добре, ще бъде върнат евентуално обратно.Sonuç olarak sana köri yemeğinin gizli tarifini bırakıyorum.
И накрая… Оставям ти тайната рецепта за къри.Sonuç olarak bu kaftanı almanızı istiyorum.
И накрая, искам да вземете палтото.Sonuç olarak, 38 yaşında birinden emekli olmasını istiyorsun.
Така че на практика искаш от един 38-годишен да се пенсионира.Sonuç olarak normal bir davranıştır.
В крайна сметка това е нормално поведение.Sonuç olarak normalde yapmayacağı hataları yapıyor.
Резултатът е, че той става небрежен, и ще направи нехарактерни грешки.Sonuç olarak, karımı öldürdüm.
